LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark

Translation

Context chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text

English mMQdX

Khmer (Central)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Khmer (Central)
breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text	Select <emph>Wrap text automatically</emph>.	ជ្រើស <emph>រុំអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ</emph> ។
breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text	Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables	ការបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ក្នុងតារាងឯកសារអត្ថបទរបស់ $[officename] Writer
breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text	To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key.
breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text	An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.	ការចុះបន្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានធ្វើ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូលកាត់ចុងក្រឡានីមួយៗ ។
breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>	<link href="text/shared/01/05340300.xhp">តម្រឹម</link>
change_title.xhp tit help.text	Changing the Title of a Document	ការផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរបស់ឯកសារមួយ
change_title.xhp bm_id3156324 help.text	<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>	<bookmark_value>ចំណងជើង; ការផ្លាស់ប្តូរ</bookmark_value><bookmark_value>ការផ្លាស់ប្តូរ; ចំណងជើងឯកសារ</bookmark_value><bookmark_value>ឯកសារ; ការផ្លាស់ប្តូរចំណងជើង</bookmark_value>
change_title.xhp hd_id3156324 help.text	<variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp">Changing the Title of a Document</link></variable>	<variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp">ការផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរបស់ឯកសារមួយ</link></variable>
change_title.xhp par_id3152801 help.text	You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.	អ្នកអាចបញ្ជាក់ចំណងជើងមួយសម្រាប់ឯកសាររបស់អ្នក ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារមួយចំនួនអាចបង្ហាញចំណងជើងនៅជាប់នឹងឈ្មោះឯកសារនៃឯកសាររបស់អ្នក ។
change_title.xhp hd_id3156136 help.text	How to change the title of the current document	វិធីផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
change_title.xhp par_id3153345 help.text	Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.	ជ្រើស <emph>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ</emph>។ វានឹងបើកប្រអប់ <emph>លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ</emph> ។
change_title.xhp par_id3156410 help.text	Select the <emph>Description</emph> tab.	ជ្រើសផ្ទាំង <emph>ពិពណ៌នា</emph> ។
change_title.xhp par_id3147242 help.text	Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.	វាយបញ្ចូលចំណងជើងថ្មីក្នុងប្រអប់ <emph>ចំណងជើង</emph> និង ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។
change_title.xhp par_id3163802 help.text	<link href="text/shared/01/01100000.xhp">Document Properties</link>	<link href="text/shared/01/01100000.xhp">លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ</link>
chart_axis.xhp tit help.text	Editing Chart Axes	ការកែសម្រួលអ័ក្សគំនូសតាង
chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text	<bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>	<bookmark_value>គំនូសតាង; ការកែសម្រួលអ័ក្ស</bookmark_value><bookmark_value>អ័ក្ស ក្នុងគំនូសតាង</bookmark_value><bookmark_value>ការកែសម្រួល; អ័ក្សគំនូសតាង</bookmark_value><bookmark_value>អ័ក្ស; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ</bookmark_value><bookmark_value>គំនូសតាង; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ័ក្ស</bookmark_value><bookmark_value>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; អ័ក្សក្នុងគំនូសតាង</bookmark_value>
chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text	<variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp">Editing Chart Axes</link></variable>	<variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp">ការកែសម្រួលអ័ក្សគំនូសតាង</link></variable>
chart_axis.xhp par_id3156426 help.text	To edit the axes of a chart that you have inserted:	ដើម្បីកែសម្រួលអ័ក្សរបស់គំនូសតាងមួយដែលអ្នកបានបញ្ចូល ៖
chart_axis.xhp par_id3155535 help.text	Double-click on the chart.	ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង ។
chart_axis.xhp par_id3147242 help.text	A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.	ស៊ុមពណ៌ប្រផេះមួយនឹងលេចឡើងជុំវិញគំនូសតាង និង របារម៉ឺនុយ ឥឡូវមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួលវត្ថុក្នុងគំនូសតាង ។
chart_axis.xhp par_id3154749 help.text	Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.	ជ្រើស <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស</emph> បន្ទាប់មកជ្រើសអ័ក្ស (ឬ អ័ក្សច្រើន) ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ ប្រអប់មួយនឹងបង្ហាញ ។
chart_axis.xhp par_id3154285 help.text	Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).	ជ្រើសពីភាគដែលមាន និង ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការ (ឧទាហរណ៍ ជ្រើសផ្ទាំង <emph>មាត្រដ្ឋាន</emph> ប្រសិនបើអ្នកចង់កែប្រែមាត្រដ្ឋានរបស់អ័ក្ស ) ។
chart_axis.xhp par_id3156327 help.text	Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.	ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ចុចខាងក្រៅគំនូសតាងដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួល ។
chart_axis.xhp par_id3147335 help.text	<link href="text/schart/01/05010000.xhp">Format - Object properties</link>	<link href="text/schart/01/05010000.xhp">វត្ថុ - លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ</link>
chart_barformat.xhp tit help.text	Adding Texture to Chart Bars	ការបន្ថែមវាយនភាពទៅរបារគំនូសតាង
chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text	<bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>	<bookmark_value>គំនូសតាង; របារមានវាយនភាព</bookmark_value><bookmark_value>វាយនភាព;នៅលើរបារគំនូសតាង</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល;វាយនភាពនៅលើរបារគំនូសតាង</bookmark_value>
chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text	<variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>	<variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp">បន្ថែមវាយនភាពទៅរបារគំនូសតាង</link></variable>
chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text	You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via graphics:
chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text	Enter edit mode by double-clicking on the chart.	បញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលដោយចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង ។
chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text	Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.	ចុចលើរបារណាមួយនៃស៊េរីរបារដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ របារទាំងអស់នៃស៊េរីនេះឥឡូវត្រូវបានជ្រើស ។
chart_barformat.xhp par_id720847 help.text	If you want to edit only one bar, click again on that bar.	បើអ្នកចង់កែសម្រួលរបារតែមួយ ចុចម្ដងទៀតលើរបារនោះ ។

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 387 characters edited Current translation Translated

<bookmark_value>គំនូសតាង; ការកែសម្រួលអ័ក្ស</bookmark_value><bookmark_value>អ័ក្ស ក្នុងគំនូសតាង</bookmark_value><bookmark_value>ការកែសម្រួល; អ័ក្សគំនូសតាង</bookmark_value><bookmark_value>អ័ក្ស; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ</bookmark_value><bookmark_value>គំនូសតាង; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ័ក្ស</bookmark_value><bookmark_value>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; អ័ក្សក្នុងគំនូសតាង</bookmark_value>

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

chart_axis.xhp
bm_id3155555
help.text

Source string description

mMQdX

Source string location

chart_axis.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 195