LibreOffice Help – 7.6/text/shared/autopi — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of …

Translation

Context 01110100.xhp par_id3149827 help.text

English

zV9Xb

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
01110000.xhp hd_id3146797 help.text	< Back
01110000.xhp par_id3150444 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">पहिलो पृष्ठमा गरिएको चयनमा फर्काउँदछ ।</ahelp> हालको सेटिङहरू बचत नै रहन्छ । तपाईँ दोस्रो स्पादन चरणमा हुने वित्तिकै तपाईँले यो वटन चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
01110000.xhp hd_id3147242 help.text	Next >
01110000.xhp par_id3147574 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">हालको सेटिङहरू बचत गर्दछ र अर्को पृष्ठमा सर्दछ ।</ahelp> यो वटन संवादको अन्तिम पृष्ठमा निस्क्रिय हुन्छ ।
01110000.xhp hd_id3154046 help.text	Create	सिर्जना गर्नुहोस्
01110000.xhp par_id3157909 help.text	<ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>	<ahelp hid=".">तपाईँको चयन अनुसार नयाँ कागजातहरू सिर्जना गर्दछ र तिनीहरूलाई हार्ड ड्राईभमा बचत गर्दछ ।</ahelp>
01110000.xhp par_id3154897 help.text	$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.	$[officename] ले हालको विजार्ड सेटिङहरू बचत गर्दछ र तिनीहरूलाई अर्को पटक तपाईँले विजार्ड खोल्नुहुन्दा पूर्वनिर्धारितको रूपमा प्रयोग गर्दछ ।
01110100.xhp tit help.text	HTML Export - Page 1	HTML निकासि - पृष्ठ १
01110100.xhp hd_id3153323 help.text	<link href="text/shared/autopi/01110100.xhp">HTML Export - Page 1</link>	<link href="text/shared/autopi/01110100.xhp">HTML निकासि - पृष्ठ १</link>
01110100.xhp par_id3163829 help.text	On the first page you can select an existing design or create a new one.	पहिलो पृष्ठमा तपाईँले अवस्थित डिजाइन चयन गर्न सक्नुहुन्छ वा कुनै नयाँ सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ।
01110100.xhp par_id3152363 help.text	The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.	तपाईँले निर्यातका लागि चयन गर्नुभएको सेटिङहरू अन्य निर्यातहरूका लागि डिजाइनको रूपमा स्वचालित तरीकाले बचत हुनेछ । तपाईँले <emph>सिर्जना गर्नुहोस्</emph> क्लिक गर्नु भए पछि डिजाइन नाम प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ ।
01110100.xhp hd_id3151226 help.text	Assign design	डिजाइन मानाङ्कन गर्नुहोस्
01110100.xhp par_id3152801 help.text	In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.	यस क्षेत्रमा, तपाईँले नयाँ डिजाइन सिर्जना गर्न रोज्न सक्नुहुन्छ र अवस्थित डिजाइन चयन गर्न वा मेटाउन सक्नुहुन्छ ।
01110100.xhp par_id3147291 help.text	If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.	यदि तपाईँले डिजाइन मेटाउनु भयो भने, तपाईँले विजार्ड भित्र डिजाइन सूचना मात्र मेटाउनु हुन्छ । निर्यात फाइल यस कार्यद्वारा मेटिदैंन ।
01110100.xhp hd_id3153681 help.text	New design	नयाँ डिजाइन
01110100.xhp par_id3149827 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton" visibility="visible">विजार्डको अर्को पृष्ठभित्र नयाव डिजाइन सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>
01110100.xhp hd_id3149388 help.text	Existing Design	अवस्थित डिजाइन
01110100.xhp par_id3155535 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton" visibility="visible">विजार्डको अर्को पृष्ठहरूमा बमोजिम चरणहरूका लागि सुरु विन्दुको रूपमा प्रयोग गर्न डिजाइन सूचीबाट अवस्थित डिजाइन लोड गर्दछ ।</ahelp>
01110100.xhp hd_id3152996 help.text	Design list	डिजाइन सूची
01110100.xhp par_id3153031 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview" visibility="visible">सबै अवस्थित डिजाइनहरू प्रदर्शन गर्दछ ।</ahelp>
01110100.xhp hd_id3154514 help.text	Delete Selected Design	चयन गरिएको डिजाइन मेटाउनुहोस्
01110100.xhp par_id3148473 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton" visibility="visible">डिजाइन सूचीबाट चयन गरिएको डिजाइन मेटाउँदछ ।</ahelp>
01110200.xhp tit help.text	HTML Export - Page 2	HTML निर्यात - पृष्ठ २
01110200.xhp bm_id3149233 help.text	<bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>	<bookmark_value>किवस्क निर्यात</bookmark_value><bookmark_value>HTML; प्रत्यक्ष प्रस्तुतीकरणहरू</bookmark_value><bookmark_value>इन्टरनेटमा प्रत्यक्ष प्रस्तुतीकरणहरू</bookmark_value><bookmark_value>इन्टरनेटमा प्रत्यक्ष प्रस्तुतीकरणहरू;प्रदर्शन</bookmark_value><bookmark_value>प्रस्तुतीकरणहरू; इन्टरनेटमा प्रत्यक्ष</bookmark_value><bookmark_value>इन्टरनेट; प्रस्तुतीकरणहरू</bookmark_value><bookmark_value>WebCast निर्यात</bookmark_value>
01110200.xhp hd_id3154840 help.text	<link href="text/shared/autopi/01110200.xhp">HTML Export - Page 2</link>	<link href="text/shared/autopi/01110200.xhp">HTML निर्यात - पृष्ठ २</link>
01110200.xhp par_id3154094 help.text	Determines the type of publication.	प्रकाशनको प्रकार निर्धारण गर्दछ ।
01110200.xhp par_id3151330 help.text	You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.	यदि तपाईँ फ्रेमहरू समावेश गर्न, शीर्षक सिर्जना गर्न, वा प्रस्तुतीकरण द्रष्टव्य प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँले वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ ।
01110200.xhp hd_id3152924 help.text	Publication type	प्रकाशन प्रकार
01110200.xhp par_id3154751 help.text	Defines the basic settings for the intended export.	निश्चित गरिएको निर्यातका लागि आधारभूत सेटिङहरू परिभाषित गर्दछ ।
01110200.xhp hd_id3147399 help.text	Standard HTML format	मानक HTML ढाँचा
01110200.xhp par_id3147088 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">निर्यात पृष्ठहरूबाट मानक HTML पृष्ठहरू सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 154 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01110100.xhp
par_id3149827
help.text

Source string description

zV9Xb

Source string location

01110100.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 525