LibreOffice Help – 7.6/text/shared/autopi — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of …

Translation

Context 01110100.xhp par_id3149827 help.text

English zV9Xb

Dzongkha

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dzongkha
01110000.xhp hd_id3146797 help.text	< Back
01110000.xhp par_id3150444 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་བཟོ་ཡོད་པའི་སེལ་འཐུ་ལུ་ལོགཔ་ཨིན། </ahelp>ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་སྟེ་ར་སྡོད་འོང་། ཁྱོད་ ཞུན་དག་རིམ་པ་གཉིས་པའི་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཨེབ་རྟ་འདི་ཚར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།
01110000.xhp hd_id3147242 help.text	Next >
01110000.xhp par_id3147574 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨེབ་རྟ་འདི་ ཌའི་ལོག་གི་མཇུག་ཤོག་གུ་ ནུས་མེད་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།
01110000.xhp hd_id3154046 help.text	Create	གསར་བསྐྲུན་འབད།
01110000.xhp par_id3157909 help.text	<ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
01110000.xhp par_id3154897 help.text	$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.	$[officename] གིས་ ད་ལྟོའི་ཝི་ཛརཌི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུངམ་ཨིན་ དེ་ལས་དེ་ཚུ་ ཤུལ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝི་ཛརཌི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
01110100.xhp tit help.text	HTML Export - Page 1	ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༡།
01110100.xhp hd_id3153323 help.text	<link href="text/shared/autopi/01110100.xhp">HTML Export - Page 1</link>	<link href="text/shared/autopi/01110100.xhp">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༡</link>
01110100.xhp par_id3163829 help.text	On the first page you can select an existing design or create a new one.	ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།
01110100.xhp par_id3152363 help.text	The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.	ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱིར་འདྲེན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ ཕྱིར་འདྲེན་གཞན་གྱི་དོན་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ བཀོད་སྒྲིག་སྦེ་སྲུངམ་ཨིན། <emph>གསར་བསྐྲུན་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ བཀོད་སྒྲིག་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།
01110100.xhp hd_id3151226 help.text	Assign design	བཀོད་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་འབད།
01110100.xhp par_id3152801 help.text	In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.	གནས་ཁོངས་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོད་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་དང་ ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་བཏུབ།
01110100.xhp par_id3147291 help.text	If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.	ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོད་སྒྲིག་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ ཝི་ཛརཌི་ནང་ བཀོད་སྒྲིག་བརྡ་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་འོང་། ཕྱིར་འདྲེན་ཡིག་སྣོད་འདི་ བྱ་བ་འདི་གིས་ བཏོན་མི་གཏང་།
01110100.xhp hd_id3153681 help.text	New design	བཀོད་སྒྲིག་གསརཔ།
01110100.xhp par_id3149827 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton" visibility="visible">ཝི་ཛརཌི་གི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ནང་ བཀོད་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01110100.xhp hd_id3149388 help.text	Existing Design	ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག
01110100.xhp par_id3155535 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton" visibility="visible">བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གུ་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི་ལུ་ རིམ་པའི་དོན་ལས་ འགོ་བཙུགས་ས་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01110100.xhp hd_id3152996 help.text	Design list	བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག
01110100.xhp par_id3153031 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview" visibility="visible">ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>
01110100.xhp hd_id3154514 help.text	Delete Selected Design	སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ བཏོན་གཏང་།
01110100.xhp par_id3148473 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton" visibility="visible">བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>
01110200.xhp tit help.text	HTML Export - Page 2	ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༢།
01110200.xhp bm_id3149233 help.text	<bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>	<bookmark_value>ཀིཝོསིཀ་ ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ དངོས་མཐོང་གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་དངོས་མཐོང་གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་པའི་བསྒང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་དངོས་མཐོང་གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་དངོས་མཐོང་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིན་ཊར་ནེཊི་ གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཝེབ་ཀེསཊི་ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value>
01110200.xhp hd_id3154840 help.text	<link href="text/shared/autopi/01110200.xhp">HTML Export - Page 2</link>	<link href="text/shared/autopi/01110200.xhp">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༢</link>
01110200.xhp par_id3154094 help.text	Determines the type of publication.	པར་འགྲེམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།
01110200.xhp par_id3151330 help.text	You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.	ཁྱོད་ར་ གཞི་ཁྲམ་གྲལ་བཙུགས་འབད་ནི་དང་མགོ་མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ ཡང་ན་ གསལ་སྟོན་དྲན་འཛིན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དད་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ།
01110200.xhp hd_id3152924 help.text	Publication type	པར་འགྲེམས་དབྱེ་བ།
01110200.xhp par_id3154751 help.text	Defines the basic settings for the intended export.	རེ་བ་ལྟར་དུའི་ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལུ་ གཞི་རིམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།
01110200.xhp hd_id3147399 help.text	Standard HTML format	ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག
01110200.xhp par_id3147088 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">ཕྱིར་འདྲེན་ཤོག་ལེབ་ནང་ལས་ ཚད་ལྡན་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 172 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01110100.xhp
par_id3149827
help.text

Source string description

zV9Xb

Source string location

01110100.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 525