LibreOffice Help – 7.6/text/shared/05 — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: The index and full-text searches always apply to the currently …

Translation

Context 00000130.xhp par_id3147653 help.text

English AFUH2

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
00000120.xhp par_id3148520 help.text	Tips and Extended Tips provide help while you work.	Agent pomocníka, tipy a rozšírené tipy vám poskytujú pomoc pri práci.
00000120.xhp hd_id3149140 help.text	Tips	Tipy
00000120.xhp par_id3157896 help.text	<emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
00000120.xhp par_id3153910 help.text	<emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as hyperlinks, fields, and index entries.
00000120.xhp par_id992156 help.text	Tips are always enabled.
00000120.xhp hd_id3147571 help.text	Extended Tips	Rozšírené tipy
00000120.xhp par_id3149346 help.text	<emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command.
00000120.xhp par_idN10666 help.text	If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
00000130.xhp tit help.text	Index - Keyword Search in the Help	Index - hľadanie podľa kľúčových slov
00000130.xhp bm_id3149428 help.text	<bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
00000130.xhp hd_id3153884 help.text	<variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
00000130.xhp par_id3150960 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
00000130.xhp par_id3148668 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
00000130.xhp par_id3155934 help.text	You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
00000130.xhp par_id3145669 help.text	If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
00000130.xhp par_id3147653 help.text	The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.	Index a fulltextové vyhľadávanie sa vždy týka iba aktuálne zvolenej aplikácie %PRODUCTNAME. Inú aplikáciu môžete zvoliť prostredníctvom zoznamu v paneli pomocníka.
00000140.xhp tit help.text	Find - The Full-Text Search	Nájsť - Vyhľadávanie v celom texte
00000140.xhp bm_id3148532 help.text	<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
00000140.xhp hd_id3148523 help.text	<variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp">Find - The Full-Text Search</link></variable>
00000140.xhp par_id3155599 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
00000140.xhp par_id3153323 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
00000140.xhp par_id3150499 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
00000140.xhp par_id3156027 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
00000140.xhp par_id3155552 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
00000140.xhp par_id3155555 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
00000140.xhp par_id3152552 help.text	The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
00000140.xhp par_id3153345 help.text	The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
00000140.xhp par_id3155941 help.text	After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
00000140.xhp par_id3157958 help.text	Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
00000140.xhp par_id3147210 help.text	The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
00000140.xhp par_id3146798 help.text	You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 163 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000130.xhp
par_id3147653
help.text

Source string description

AFUH2

Source string location

00000130.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/shared/05.po, string 97