LibreOffice Help – 7.6/text/shared/05 — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: In case you are concerned about any security issue with …

Translation

Context 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text

English 4QHHk

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Czech
00000001.xhp tit help.text	Getting Support	Odborná pomoc
00000001.xhp bm_id3143272 help.text	<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>	<bookmark_value>podpora na webu</bookmark_value><bookmark_value>odborná podpora</bookmark_value><bookmark_value>diskusní fóra a podpora</bookmark_value><bookmark_value>webová podpora</bookmark_value>
00000001.xhp hd_id3146873 help.text	<variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp">Getting Support</link></variable>	<variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp">Odborná pomoc</link></variable>
00000001.xhp par_id3150667 help.text	You can find support on <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">the %PRODUCTNAME website</link>.	Podporu v češtině naleznete na <link href="https://cs.libreoffice.org/get-help/feedback/">webových stránkách %PRODUCTNAME</link>.
00000001.xhp par_id3154230 help.text	For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder.	Přehled aktuální nabídky podpůrných služeb naleznete v souboru <emph>Readme</emph> ve složce %PRODUCTNAME.
00000001.xhp hd_id26327 help.text	Local language support pages	Odborná podpora v místních jazycích
00000001.xhp par_id1318380 help.text	The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME website</link> as well.	Lokalizační projekty %PRODUCTNAME nabízí stránky podpory v různých jazycích. Přehled lokalizačních projektů najdete na <link href="https://cs.libreoffice.org/community/nlc/">webových stránkách %PRODUCTNAME</link>. Pomoc a podpora k %PRODUCTNAME v angličtině se nacházejí <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">těchto webových stránkách</link> také.
00000001.xhp hd_id2611386 help.text	Mailing lists	E-mailové konference
00000001.xhp par_id3166335 help.text	Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.	Ptejte se na otázky ohledně %PRODUCTNAME, využívejte pomoci dobrovolníků a diskutujte ve veřejných e-mailových konferencích. Mnoho všeobecných i specializovaných konferencí o %PRODUCTNAME najdete na stránkách <link href="https://cs.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.
00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text	Forum	Diskusní fórum
00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text	You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type="menuitem">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language.	Ptát se či odpovídat na otázky související s %PRODUCTNAME můžete na webových fórech. Na fórum ve svém jazyce přejdete volbou <item type="menuitem">Nápověda – Poradit se online</item>.
00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text	Security	Bezpečnost
00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text	In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>.	V případě, že vás zajímají otázky bezpečnosti související s používáním tohoto programu, můžete kontaktovat vývojáře ve <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">veřejné e-mailové konferenci</link> (v angličtině). Pokud chcete diskutovat jakékoli jiné téma s ostatními uživateli, pošlete zprávu do veřejné e-mailové konference <literal>users@global.libreoffice.org</literal> (v angličtině) nebo <literal>uzivatele@cz.libreoffice.org</literal> (v češtině).
00000001.xhp hd_id3168534 help.text	Downloads	Ke stažení
00000001.xhp par_id3028143 help.text	You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.	Nejnovější verzi %PRODUCTNAME můžete stáhnout na stránce <link href="https://cs.libreoffice.org/download/">cs.libreoffice.org/download/</link>.
00000001.xhp hd_id2602967 help.text	Documentation	Dokumentace
00000001.xhp par_id3497211 help.text	You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type="menuitem">Help – User Guides</item>.	Dokumentaci k %PRODUCTNAME ve formě souborů PDF s popisy postupů a uživatelskými příručkami si můžete stáhnout na stránkách <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. Na stránku s dokumentací přejdete také volbou z nabídky <item type="menuitem">Nápověda – Uživatelské příručky</item>.
00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text	Participate and give back	Zapojte se a podporujte
00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text	If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.	Pokud chcete zaujmout aktivní úlohu v celosvětové komunitě %PRODUCTNAME, budeme rádi, pokud nám zašlete komentáře, zapojíte se do diskuze okolo nových vlastností, napíšete článek do často kladených dotazů (FAQ), manuálu, či vytvoříte vysvětlující video, apod.
00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text	Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors.	Navštivte stránku <link href="https://cs.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Zapojte se</emph></link> a podívejte se odkazy s informacemi o tom, jak přispět.
00000002.xhp tit help.text	Icons in the Documentation	Ikony v dokumentaci
00000002.xhp hd_id3153116 help.text	<link href="text/shared/05/00000002.xhp">Icons in the Documentation</link>	<link href="text/shared/05/00000002.xhp">Ikony v dokumentaci</link>
00000002.xhp hd_id3154962 help.text	Icons in the Documentation	Ikony v dokumentaci
00000002.xhp par_id3146961 help.text	There are three icons used to call your attention to additional helpful information.	V dokumentaci najdete tři ikony, které by měly soustředit vaši pozornost na další užitečné informace.
00000002.xhp par_id3156152 help.text	The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security.	Ikona <emph>Důležité</emph> poukazuje na důležité informace týkající se bezpečnosti dat a systému.
00000002.xhp par_id3153897 help.text	The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.	Ikona <emph>Poznámka</emph> upozorňuje na doplňkové informace, například na alternativní způsoby dosažení určitého cíle.
00000002.xhp par_id3154216 help.text	The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.	Ikona <emph>Tip</emph> poukazuje na tipy, jak s aplikací pracovat efektivněji.
00000100.xhp par_id3150699 help.text	The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.	Nápověda odkazuje na výchozí nastavení programu a výchozí nastavení systému. Popis barev, akcí myší nebo jiných konfigurovatelných položek se mohou od vašeho programu a systému lišit.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 484 characters edited Current translation Translated

V případě, že vás zajímají otázky bezpečnosti související s používáním tohoto programu, můžete kontaktovat vývojáře ve <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">veřejné e-mailové konferenci</link> (v angličtině). Pokud chcete diskutovat jakékoli jiné téma s ostatními uživateli, pošlete zprávu do veřejné e-mailové konference <literal>users@global.libreoffice.org</literal> (v angličtině) nebo <literal>uzivatele@cz.libreoffice.org</literal> (v češtině).

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000001.xhp
par_id0804200803314235
help.text

Source string description

4QHHk

Source string location

00000001.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po, string 13