LibreOffice Help – 7.6/text/shared/02 — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the …

Translation

Context 01110000.xhp par_id3154398 help.text

English

7YZD2

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
01110000.xhp tit help.text	Print File Directly	Doğrudan Dosya Yazdır
01110000.xhp bm_id3153539 help.text	<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>	<bookmark_value>yazdırmak; doğrudan</bookmark_value>
01110000.xhp hd_id3153539 help.text	<link href="text/shared/02/01110000.xhp">Print File Directly</link>	<link href="text/shared/02/01110000.xhp">Doğrudan Dosya Yazdır</link>
01110000.xhp par_id3154398 help.text	<ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.	<ahelp hid=".uno:PrintDefault">Etkin belgeyi geçerli varsayılan yazdırma ayarlarıyla yazdırmak için <emph>Dosyayı Doğrudan Yazdır</emph> simgesini tıklatın.</ahelp> Bunlar, <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Yazıcı Ayarları</emph></link> menü komutuyla çağırabileceğiniz <emph>Yazıcı Ayarları</emph> iletişim penceresinde bulunabilir.
01110000.xhp par_id3147275 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Metin veya bir grafik seçer ve <emph>Dosyayı Doğrudan Yazdır</emph> simgesine tıklarsanız, seçimi veya belgeyi yazdırmanız istenir.</caseinline></switchinline>
01110000.xhp par_id721649333208955 help.text	<image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Print File Directly Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Dosyayı Doğrudan Yazdır Simgesi</alt></image>
01110000.xhp par_id891649333208955 help.text	Print File Directly	Dosyayı Doğrudan Yazdır
01110000.xhp par_id9547105 help.text	If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.	Geçerli belge, işletim sisteminiz için varsayılan yazıcı olmayan bir yazıcı kullanıyorsa, <emph>Dosyayı Doğrudan Yazdır</emph> simgesi <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Yazdır</emph></link> penceresini açar.
01140000.xhp tit help.text	Show Draw Functions	Çizim İşlevlerini Göster
01140000.xhp bm_id3150476 help.text	<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>	<bookmark_value>Çizim çubuğu</bookmark_value> <bookmark_value>çizgiler; çizim işlevleri</bookmark_value> <bookmark_value>çokgen çizimi</bookmark_value> <bookmark_value>serbest biçimli çizgiler; çizim işlevleri</bookmark_value> <bookmark_value>metin kutuları; konumlandırma</bookmark_value> <bookmark_value>başlıklar; metin kutusu olarak girme</bookmark_value> <bookmark_value>metin nesneleri; çizim işlevleri</bookmark_value> <bookmark_value>kayan metin</bookmark_value> <bookmark_value>metin; animasyon</bookmark_value> <bookmark_value>dikey belirtme çizgileri</bookmark_value> <bookmark_value>dikey metin kutuları</bookmark_value> <bookmark_value>küp çizimi</bookmark_value> <bookmark_value>üçgen çizimi</bookmark_value> <bookmark_value>elips çizimi </bookmark_value> <bookmark_value>dikdörtgen çizim</bookmark_value> <bookmark_value>şekiller</bookmark_value>
01140000.xhp hd_id3152363 help.text	<link href="text/shared/02/01140000.xhp">Show Draw Functions</link>	<link href="text/shared/02/01140000.xhp">Çizim İşlevlerini Göster</link>
01140000.xhp par_id3150789 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertDraw">Geçerli belgeye şekiller, çizgiler, metin ve belirtme çizgileri ekleyebileceğiniz <emph>Çizim</emph> çubuğunu açmak veya kapatmak için tıklayın.</ahelp>
01140000.xhp par_idN10849 help.text	You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.	<emph>Standart</emph> araç çubuğundaki bir simgeyi kullanarak Writer ve Calc belgelerinin <emph>Çizim</emph> araç çubuğunu açabilir ve kapatabilirsiniz.
01140000.xhp par_id3154288 help.text	<image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Icon Show Draw Functions</alt></image>	<image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Çizim İşlevlerini Göster Simgesi</alt></image>
01140000.xhp par_id3153032 help.text	Show Draw Functions	Çizim İşlevlerini Göster
01140000.xhp par_idN1089D help.text	You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.	Araç çubuklarında hangi düğmelerin görüneceğini belirleyebilirsiniz. Bir araç çubuğuna sağ tıklayın ve <emph>Görünür Düğmeler</emph> komutuna erişin.
01140000.xhp hd_id3149398 help.text	Selection	Seçim
01140000.xhp par_id3147573 help.text	<image id="img_id3153824" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153824">Icon Selection</alt></image>
01140000.xhp par_id3150771 help.text	Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object.	Geçerli belgedeki nesneleri seçmenize izin verir. Bir nesneyi seçmek için ok ile nesneye tıklayın. Birden fazla nesne seçmek için nesnelerin etrafında bir seçim çerçevesi oluşturun. Seçime bir nesne eklemek için <emph>Shift</emph> tuşuna basın ve ardından nesneye tıklayın.

Loading…

ayhanyalcinsoy

Translation changed

English

Turkish 20 characters edited Current translation Translated

5 months ago

ayhanyalcinsoy

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 345 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01110000.xhp
par_id3154398
help.text

Source string description

7YZD2

Source string location

01110000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 4