LibreOffice Help – 7.6/text/shared — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: Use the shortcut <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode> to quickly …

Translation

Context find_toolbar.xhp par_id211641581251728 help.text

English wMCEY

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Czech
find_toolbar.xhp tit help.text	Find Bar	Lišta Najít
find_toolbar.xhp bm_id871641583188415 help.text	<bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value>	<bookmark_value>nástrojová lišta Najít</bookmark_value>
find_toolbar.xhp hd_id701641581066778 help.text	<link href="/text/shared/find_toolbar.xhp">Find Bar</link>	<link href="/text/shared/find_toolbar.xhp">Lišta Najít</link>
find_toolbar.xhp par_id3147762 help.text	The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents.	Nástrojová lišta <menuitem>Najít</menuitem> umožňuje rychle hledat obsah v dokumentech %PRODUCTNAME.
find_toolbar.xhp par_id211641581251728 help.text	Use the shortcut <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode> to quickly open the <menuitem>Find</menuitem> toolbar.	Nástrojovou lištu <menuitem>Najít</menuitem> rychle otevřete zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>.
find_toolbar.xhp hd_id991641581514302 help.text	Find Text	Najít text
find_toolbar.xhp par_id921641581538352 help.text	Enter the text to be searched in the document. Press <keycode>Enter</keycode> to perform the search.	Zadejte text, který se má v dokumentu vyhledat. Hledání provedete stisknutím klávesy <keycode>Enter</keycode>.
find_toolbar.xhp hd_id831641581895099 help.text	Find Previous	Najít předchozí
find_toolbar.xhp par_id11641581906556 help.text	Moves the cursor and selects the previous match of the search text.	Přesune kurzor a vybere předchozí výskyt hledaného textu.
find_toolbar.xhp par_id851642423451259 help.text	<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Find Previous Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Ikona Najít předchozí</alt></image>
find_toolbar.xhp par_id351642423451259 help.text	Find Previous Icon	Ikona Najít předchozí
find_toolbar.xhp hd_id941641581943416 help.text	Find Next	Najít další
find_toolbar.xhp par_id261641581953287 help.text	Moves the cursor and selects the next match of the search text.	Přesune kurzor a vybere další výskyt hledaného textu.
find_toolbar.xhp par_id111642423456841 help.text	<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Find Next Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Ikona Najít další</alt></image>
find_toolbar.xhp par_id111642423456842 help.text	Find Next Icon	Ikona Najít další
find_toolbar.xhp hd_id81641582044927 help.text	Find All	Najít vše
find_toolbar.xhp par_id181641582056429 help.text	Highlights all matches in the document.	Zvýrazní všechny výskyty v dokumentu.
find_toolbar.xhp hd_id631641582107024 help.text	Match Case	Rozlišovat velikost
find_toolbar.xhp par_id461641582121199 help.text	Choose this option to perform case-sensitive search.	Zvolte tuto možnost, pokud chcete vyhledávat s rozlišováním velikosti písmen.
find_toolbar.xhp hd_id271641582528169 help.text	Formatted Display	Zobrazený řetězec

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 252 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

find_toolbar.xhp
par_id211641581251728
help.text

Source string description

wMCEY

Source string location

find_toolbar.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/shared.po, string 5