LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/02 — Bulgarian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark

Translation

Context 10050000.xhp bm_id3148491 help.text

English

kNqRX

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	English	Bulgarian
06080000.xhp hd_id3153087 help.text	<link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Theme Selection</link>	<link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Избор на тема</link>
06080000.xhp par_id3154515 help.text	<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.	<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Прилага стил на форматиране върху избраните клетки.</ahelp></variable> Стиловете включват информация за шрифт, кантове и фонов цвят.
06080000.xhp par_id3155132 help.text	<image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>	<image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Икона</alt></image>
06080000.xhp par_id3153953 help.text	Choose Themes	Избор на теми
06080000.xhp par_id3147127 help.text	<ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Щракнете върху темата, която желаете да приложите, и щракнете върху <emph>OK</emph>.</ahelp>
08010000.xhp tit help.text	Position in document	Позиция в документа
08010000.xhp hd_id3145119 help.text	<link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Position in document</link>	<link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Позиция в документа</link>
08010000.xhp par_id3147265 help.text	<ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Показва номера на текущия лист и общия брой листи в електронната таблица.</ahelp>
08080000.xhp tit help.text	Standard Formula, Date/Time, Error Warning	Стандартна формула, дата/час, предупреждение за грешка
08080000.xhp bm_id3147335 help.text	<bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>	<bookmark_value>формули;лента на състоянието</bookmark_value>
08080000.xhp hd_id3147335 help.text	<link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>	<link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Стандартна формула, дата/час, предупреждение за грешка</link>
08080000.xhp par_id3150791 help.text	<ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:StateTableCell">Показва информация за текущия документ. По подразбиране се показва сумата от съдържанието на избраните клетки.</ahelp>
08080000.xhp par_id3155061 help.text	To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.	За да промените подразбираната формула, която се показва, щракнете с десния бутон върху полето и изберете желаната формула. Имате избор между Средно, брой на стойностите (БройА), брой на числата (Брой), Минимум, Максимум, Сума или Няма.
08080000.xhp par_id3153969 help.text	<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error codes</link>	<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Кодове за грешка</link>
10050000.xhp tit help.text	Zoom In	Увеличаване
10050000.xhp bm_id3148491 help.text	<bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>	<bookmark_value>изгледи на страница; увеличаване на мащаба</bookmark_value><bookmark_value>увеличаване на мащаба в изгледа на страница</bookmark_value><bookmark_value>увеличаване;увеличаване на изгледа на страница</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране;увеличаване на изгледа на страница</bookmark_value>
10050000.xhp hd_id3148491 help.text	<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">Zoom In</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">Увеличаване</link></variable>
10050000.xhp par_id3145069 help.text	<ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ZoomIn">Уголемява екранното представяне на текущия документ. Текущият мащаб се показва в <emph>лентата на състоянието</emph>.</ahelp>
10050000.xhp par_id71678262942683 help.text	<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Calc Zoom Slider</alt></image>	<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Плъзгач за мащаб в Calc</alt></image>
10050000.xhp par_id3145171 help.text	The maximum zoom factor is 400%.	Максималният мащаб е 400%.
10050000.xhp par_id3155854 help.text	<image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon Zoom In</alt></image>	<image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Икона за увеличаване</alt></image>
10050000.xhp par_id3145273 help.text	Zoom In	Увеличаване
10060000.xhp tit help.text	Zoom Out	Умаляване
10060000.xhp bm_id3153561 help.text	<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>	<bookmark_value>изгледи на страница;намаляване на мащаба</bookmark_value><bookmark_value>увеличаване;умаляване на изгледа на страница</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране;умаляване на изгледа на страница</bookmark_value>
10060000.xhp hd_id3153561 help.text	<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Умаляване</link></variable>
10060000.xhp par_id3151246 help.text	<ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ZoomOut">Смалява екранното представяне на текущия документ. Текущият мащаб се показва в <emph>лентата на състоянието</emph>.</ahelp>
10060000.xhp par_id71678262942683 help.text	<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Calc Zoom Slider</alt></image>	<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Плъзгач за мащаб в Calc</alt></image>
10060000.xhp par_id3150398 help.text	The minimum zoom factor is 20%.	Минималният мащаб е 20%.
10060000.xhp par_id3153770 help.text	<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>	<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Икона</alt></image>
10060000.xhp par_id3150440 help.text	Zooming Out	Намаляване на мащаба
18010000.xhp tit help.text	Insert	Вмъкване

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 308 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

10050000.xhp
bm_id3148491
help.text

Source string description

kNqRX

Source string location

10050000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po, string 62