LibreOffice Help – 7.6/text/sbasic/shared — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting …

Translation

Context 00000002.xhp par_id3154013 help.text

English

KmQui

In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
00000002.xhp tit help.text	$[officename] Basic Glossary	សទ្ទានុក្រមមូលដ្ឋាន $[officename]
00000002.xhp hd_id3145068 help.text	<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Basic Glossary</link>	<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">សទ្ទានុក្រមមូលដ្ឋាន $[officename]</link>
00000002.xhp par_id3150792 help.text	This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.	សទ្ទានុក្រមនេះពន្យល់អំពីពាក្យបច្ចេកទេសខ្លះៗ ដែលអ្នកអាចជួបនៅពេលធ្វើការជាមួយ $[officename] Basic ។
00000002.xhp hd_id3155133 help.text	Decimal Point	សញ្ញាក្បៀស
00000002.xhp par_id3156443 help.text	When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.	នៅពេលបម្លែងលេខ $[officename] Basic ប្រើការកំណត់មូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធ សម្រាប់កំណត់ប្រភេទនៃអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ និងខ្ទង់ពាន់ ។
00000002.xhp par_id3153092 help.text	The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric</link>.
00000002.xhp hd_id3155854 help.text	Colors	ពណ៌
00000002.xhp par_id3145366 help.text	In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB function</link>.	ក្នុង $[officename] Basic ពណ៌ត្រូវបានចាត់ទុកជាតម្លៃចំនួនគត់ធំ ។ តម្លៃត្រឡប់នៃសំណួរពណ៌ក៏តែងតែជាតម្លៃចំនួនគត់ធំផងដែរ ។ នៅពេលកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ ពណ៌អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រើកូដ RGB របស់ពួកវា ដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជាតម្លៃចំនួនគត់ធំ ដោយប្រើ <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">អនុគមន៍ RGB</link> ។
00000002.xhp hd_id3146119 help.text	Measurement Units	ឯកតារង្វាស់
00000002.xhp par_id3154013 help.text	In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.	ក្នុង $[officename] Basic <emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវិធីសាស្ត្រ</emph> ឬ <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ព័ត៌មានឯកតាដែលរំពឹងអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ណាមួយជាលេខគត់ ឬកន្សោមលេខគត់វែងដោយគ្មានឯកតា ឬ ខ្សែអក្សរតួអក្សរមានឯកតា ។ ប្រសិនបើ គ្មានឯកតាផ្តល់ទៅវិធីសាស្ត្រឯកតាលំនាំដើម ដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រភេទឯកសារសកម្មនឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានផ្តល់ជាខ្សែអក្សរតួអក្សរដែលមានឯកតាវង្វាស់ ការកំណត់លំនាំដើមនឹងមិនអើពើ ។ ឯកតារង្វាស់លំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារអាចត្រូវបានកំណត់ខាងក្រោម <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - (ប្រភេទឯកសារ) - ទូទៅ</emph> ។
00000002.xhp bm_id3145801 help.text	<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>	<bookmark_value>ធ្វីប; និយមន័យ</bookmark_value>
00000002.xhp hd_id3145801 help.text	Twips	ធ្វីប
00000002.xhp par_id3154731 help.text	A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.	ធ្វីបគឺជាឯកតាអេក្រង់ឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំង និងទំហំដូចគ្នាទាំងអស់នៃធាតុអេក្រង់ នៅលើប្រព័ន្ធបង្ហាញទាំងអស់ ។ មួយធ្វីបស្មើនឹង 1/1440th នៃមួយអ៊ិន្ឈ៍ ឬ 1/20 នៃមួយចំណុចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ មួយអ៊ិន្ឈ៍មាន 1440 ធ្វីប ឬមួយសង់ទីម៉ែត្រមានប្រហែល 567 ធ្វីប ។
00000002.xhp hd_id3153159 help.text	URL Notation	កំណត់ URL
00000002.xhp par_id3153415 help.text	URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:	URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងនៃធនធាន ដូចជាឯកសារមួយក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ ជាតួយ៉ាងនៅក្នុងបរិស្ថានបណ្តាញ ។ URL មានអ្នកបញ្ជាក់ពីធីការមួយ អ្នកបញ្ជាក់កុំព្យូទ័រមួយ និងអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឯកសារមួយ ៖
00000002.xhp par_id3149121 help.text	<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>	<emph>ពិធីការ</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
00000002.xhp par_id3168612 help.text	The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.	ការប្រើទូទៅភាគច្រើននៃ URLs គឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត នៅពេលបញ្ជាក់ទំព័របណ្តាញ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ពិធីការគឺ <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ឬ<emph>file</emph> ។ អ្នកបញ្ជាក់ពិធីការ <emph>file</emph> ត្រូវបានប្រើនៅពេលយោងទៅឯកសារលើប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋាន ។
00000002.xhp par_id3150324 help.text	URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
00000003.xhp tit help.text	Information	ព័ត៌មាន
00000003.xhp hd_id3148550 help.text	Information	ព័ត៌មាន
00000003.xhp par_id3153381 help.text	You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.	អ្នកអាចកំណត់ទីតាំងដែលបានប្រើសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ លេខ កាលបរិច្ឆេទ និង រូបបិយប័ណ្ណក្នុង $[officename] ជាមូលដ្ឋានក្នុង <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា</emph> ។ ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយជាមូលដ្ឋានខ្ទង់ទសភាព (<emph>។</emph>) ត្រូវបានប្រើជា <emph>កន្លែងដាក់</emph> សម្រាប់សញ្ញាក្បៀសដែលបានកំណត់ក្នុងទីតាំងរបស់អ្នក នឹងត្រូវបានជំនួសដោយតួអក្សរដែលត្រូវគ្នា ។
00000003.xhp par_id3150870 help.text	The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.	អនុវត្តដូចគ្នាទៅនឹងការកំណត់មូលដ្ឋាន សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងរូបិយប័ណ្ណ ។ កូដទ្រង់ទ្រាយ Basic នឹងត្រូវបានបកប្រែ និងបង្ហាញទៅតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។
00000003.xhp par_id3156424 help.text	The color values of the 16 basic colors are as follows:	តម្លៃពណ៌នៃពណ៌គោល ១៦ គឺមានដូចខាងក្រោម ៖
00000003.xhp par_id3153091 help.text	<emph>Color Value</emph>	<emph>តម្លៃពណ៌</emph>
00000003.xhp par_id3154319 help.text	<emph>Color Name</emph>	<emph>ឈ្មោះពណ៌</emph>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 755 characters edited Current translation Translated

ក្នុង $[officename] Basic <emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវិធីសាស្ត្រ</emph> ឬ <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ព័ត៌មានឯកតាដែលរំពឹងអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ណាមួយជាលេខគត់ ឬកន្សោមលេខគត់វែងដោយគ្មានឯកតា ឬ ខ្សែអក្សរតួអក្សរមានឯកតា ។ ប្រសិនបើ គ្មានឯកតាផ្តល់ទៅវិធីសាស្ត្រឯកតាលំនាំដើម ដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រភេទឯកសារសកម្មនឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានផ្តល់ជាខ្សែអក្សរតួអក្សរដែលមានឯកតាវង្វាស់ ការកំណត់លំនាំដើមនឹងមិនអើពើ ។ ឯកតារង្វាស់លំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារអាចត្រូវបានកំណត់ខាងក្រោម <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - (ប្រភេទឯកសារ) - ទូទៅ</emph> ។

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000002.xhp
par_id3154013
help.text

Source string description

KmQui

Source string location

00000002.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 10