LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/guide — Slovenian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value> <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value> <bookmark

Translation

Context anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text

English xUTz4

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovenian
anchor_object.xhp tit help.text	Positioning Objects	Umeščanje predmetov
anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text	<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value> <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>	<bookmark_value>predmeti;možnosti sidranja</bookmark_value><bookmark_value>umeščanje;predmeti (vodilo)</bookmark_value><bookmark_value>sidra;možnosti</bookmark_value><bookmark_value>okviri;možnosti sidranja</bookmark_value><bookmark_value>slike;možnosti sidranja</bookmark_value><bookmark_value>sredinska poravnava;slike na straneh HTML</bookmark_value><bookmark_value>centriranje, glejte sredinska poravnava</bookmark_value>
anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text	<variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Positioning Objects</link></variable>	<variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Umeščanje predmetov</link></variable>
anchor_object.xhp par_id181634295881266 help.text	An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element.
anchor_object.xhp par_id41634291500513 help.text	An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor.
anchor_object.xhp par_id3147251 help.text	An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it.
anchor_object.xhp par_id441634291545244 help.text	The following anchoring options are available:
anchor_object.xhp par_id3145599 help.text	Anchoring	Sidranje
anchor_object.xhp par_id3145622 help.text	Effect	Učinek
anchor_object.xhp par_id3145650 help.text	As character	Kot znak
anchor_object.xhp par_id3151181 help.text	Anchors the selected object as a character in the current text. If the height of the selected object is greater than the current font size, the height of the line containing the object is increased.
anchor_object.xhp par_idN10674 help.text	To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.	Če želite poravnati sliko na strani HTML na sredino, jo najprej vstavite, zasidrajte jo »kot znak« in nato poravnajte odstavek na sredino.
anchor_object.xhp par_id3151212 help.text	To character	Na znak
anchor_object.xhp par_id3151235 help.text	Anchors the selected object to the paragraph that contains the character to which the anchor is attached. The reference point for the object is the start of the paragraph that contains the character.
anchor_object.xhp par_id261634292505179 help.text	For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that.
anchor_object.xhp par_id3155071 help.text	To paragraph	Na odstavek
anchor_object.xhp par_id3155094 help.text	Anchors the selected object to the current paragraph.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 425 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

anchor_object.xhp
bm_id3147828
help.text

Source string description

xUTz4

Source string location

anchor_object.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 2