LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/guide — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark

Translation

Context background.xhp bm_id3149346 help.text

English X7Wff

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
autotext.xhp par_id3145668 help.text	You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.	Galfata BarruuUfmaaf qaxxaamura barreessu nidandessa, booda F3 cuqaasi, yookan Kabala <item type="menuitem">Barruu Ufmaa</item> sajoo irratti <item type="menuitem">Sagii</item>>, xiyya ittiaanutti cuqaasi.
autotext.xhp par_id3155090 help.text	To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.	Hatataaman %PRODUCTNAME foormulaa herrega galchuuf, <item type="literal">fn</item> barreessitee booda F3 cuqaasi. Yoo foormulaa tokko chala saagde, foormulaan tartiiban lakkaawwaa. barruu akkessa saaguuf, <item type="literal">dt</item> barreessitee booda F3 cuqaasi
autotext.xhp hd_id3155115 help.text	To Print a List of AutoText Entries	Tarree Galfata BarruuUfmaa Maxxansuuf
autotext.xhp par_id3155136 help.text	Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.	<emph>Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - %PRODUCTNAME Basic</emph> Fili.
autotext.xhp par_id3155160 help.text	In the <emph>Macro from</emph> tree control, select Application Macros - Gimmicks - AutoText.
autotext.xhp par_id3151277 help.text	Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
autotext.xhp par_id3151304 help.text	Choose <emph>File - Print</emph>.	<emph>Faayilii - Maxxansii</emph>
autotext.xhp hd_id3151327 help.text	Using AutoText in Network Installations	BarruuUfmaa irra Ijaarsi Cimdaa fayyadamuun
autotext.xhp par_id3151355 help.text	You can store AutoText entries in different directories on a network.	Cimdaa irratti galeeloo garagaratti BarruuUfmaa Olkaa'u nidandessa
autotext.xhp par_id3151370 help.text	For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.	Fakkeenyaaf, galfata Barrruu Ufmaa "Dubbisuu-qofa" taa'an cimdaa wiitta'aa Kuubbaaniyaaf, BarruuUfmaa galeeloo qe'ee hiika fayyadamaa Olkaa'u nidandessa.
autotext.xhp par_id3151390 help.text	The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.	Xurreelee galeeloo BarruuUfmaa yeeroo qindaa'ina gulaalaamu nidandda
autotext.xhp par_id3154960 help.text	Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.	Bakka kanatti galeeloo lamattu tarreefame.Galfata tokkoffaa ijaarsa cimdaa irratti, galfata lammaffaa galeeloo fayyadamaa irratti. Yoo galfata BarruuUfmaa lama maqaa walfakiin galeeloo lamaanu'u kessatti jirattani, galfatan galeeloo fayyadamaa fayyadaman
autotext.xhp par_id3154995 help.text	<link href="text/swriter/01/02120000.xhp">Tools - AutoText</link>	<link href="text/swriter/01/02120000.xhp">BarruuUfmaa - Gulaalli</link>
autotext.xhp par_id3155012 help.text	<link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>	<link href="text/shared/01/06040600.xhp">Xumura Jechaa</link>
background.xhp tit help.text	Defining Background Colors or Background Graphics	Halluuwwan Duubbee ykn Saxaatoo Duubbee Qindeessuu
background.xhp bm_id3149346 help.text	<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>	<bookmark_value>dubbeewwan;barruu wantootaa</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota;dubbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; debbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; dubbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>gabatewwan; dubbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>man'eewwan; dubbeewwan</bookmark_value>
background.xhp hd_id3149346 help.text	<variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>	<variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp">Halluuwwan Duubbee ykn Saxaatoo Duubbee Qindeessuu</link> </variable>
background.xhp par_id7355265 help.text	You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.	Halluu dubee ykn saxxatto akka dubeetti barreessa $[officename] keesatti wanta addaatiin qindeessu nidandessa.
background.xhp hd_id3147653 help.text	To Apply a Background To Text Characters	Arfii Barrutti Duubbee Fayyadamuf
background.xhp par_id3150669 help.text	Select the characters.	Arfiilee fili.
background.xhp par_id3155390 help.text	Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
background.xhp par_id3153665 help.text	Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color.
background.xhp hd_id3153541 help.text	To Apply a Background To a Paragraph	Duubbee Keewwata Irratti Fayyadamuuf
background.xhp par_id3145119 help.text	Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.	Qaree keewwataat irgee ykn Keewwatoota hedduu fili
background.xhp par_id3158430 help.text	Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.	<emph>Keewwata - Dhangii</emph> fili.
background.xhp par_id3151245 help.text	On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
background.xhp par_id0104201010554939 help.text	To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
background.xhp hd_id3149294 help.text	To Apply a Background To All or Part of a Table	Mara yookin Kutaa Gabatee Barruu Irratti Duubbee Fayyadamuu
background.xhp par_id3154346 help.text	Place the cursor in the table in your text document.	Galmee barruu gabatee keetii keessa qaree oolchi.
background.xhp par_id3148664 help.text	Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
background.xhp par_id3154938 help.text	On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.	Fuula Caancalee <emph>Duubee</emph> irrati, halluu duubee ykn saxaatoo duubee fili

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 360 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

background.xhp
bm_id3149346
help.text

Source string description

X7Wff

Source string location

background.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 133