LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/guide — Lower Sorbian @ TDF Weblate - LibreOffice: On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image …

Translation

Context text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text

English

4MoxW

Lower Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Lower Sorbian
text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text	<bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>	<bookmark_value>wobłuki; na bokach centrěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>centrěrowaś; wobłuki na bokach</bookmark_value><bookmark_value>titelowe boki; tekst centrěrowaś</bookmark_value>
text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text	<variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>	<variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Wobłuk wužywaś, aby se tekst na boku centrěrował</link></variable>
text_centervert.xhp par_id3155920 help.text	Select the text that you want to center on the page.	Wubjeŕśo tekst, kótaryž cośo na boku centrěrowaś.
text_centervert.xhp par_id3155868 help.text	Choose <emph>Insert - Frame</emph>.	Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Wobłuk</emph>.
text_centervert.xhp par_id3152765 help.text	In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.	Wubjeŕśo we wobceŕku <item type="menuitem">Zakokulenje</item> <item type="menuitem">Na boku</item>.
text_centervert.xhp par_id3149844 help.text	In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.	Nastajśo we wobceŕku <item type="menuitem">Wjelikosć</item> wótměry wobłuka.
text_centervert.xhp par_id3156114 help.text	In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.	Wubjeŕśo we wobceŕku <item type="menuitem">Pozicija</item> „Wesrjejź“ w póloma <item type="menuitem">Wódorowny</item> a <item type="menuitem">Padorowny</item>.
text_centervert.xhp par_id3153410 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>.
text_centervert.xhp par_id3149615 help.text	To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.	Aby ramiki wobłuka schował, wubjeŕśo wobłuk a pón <item type="menuitem">Format – Wobłuk a Objekt – Kakosći…</item>. Klikniśo na rejtarik <item type="menuitem">Ramiki</item> a pón do <item type="menuitem">Žedne ramiki</item> we wobceŕku <item type="menuitem">Linijowy pórěd</item>.
text_centervert.xhp par_id3145098 help.text	To resize the frame, drag the edges of the frame.	Aby wjelikosć wobłuka změnił, śěgniśo kšomy wobłuka.
text_direct_cursor.xhp tit help.text	Using the Direct Cursor	Direktny kursor wužywaś
text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text	<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>	<bookmark_value>tekst; kursor</bookmark_value><bookmark_value>tekst z direktnym kursorom zapódaś</bookmark_value><bookmark_value>direktny kursor; nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>z direktnym kursorom pisaś</bookmark_value><bookmark_value>kursor; direktny kursor</bookmark_value><bookmark_value>nastajenja; direktny kursor</bookmark_value>
text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text	<variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Using the Direct Cursor</link></variable>	<variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direktny kursor wužywaś</link></variable>
text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text	The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.	Direktny kursor wam zmóžnja, tekst něźi na boku zapódaś.
text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text	To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.	Aby zaźaržanje direktnego kursora nastajił, wubjeŕśo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Rědy – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Formatěrowańske pomocne srědki</emph>.
text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text	On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>.	Klikniśo w symbolowej rědce <menuitem>Rědy</menuitem> na symbol <menuitem>direktnego kursora</menuitem> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Symbol za Direktny kursor</alt></image>. Abo pśejźćo k <menuitem>Wobźěłaś – Modus direktnego kursora</menuitem>, aby <emph>direktny kursor</emph> zmóžnił.
text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text	Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:	Klikniśo na prozny wobceŕk w tekstowem dokumenśe. Pokazowak myški se změnijo, aby wusměrjenje wótbłyšćował, kótaryž se na zapódany tekst nałožijo:
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600046 help.text	<image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">Align left</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">Symbol za Nalěwo wusměriś</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600046 help.text	Align left	Nalěwo wusměriś
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600047 help.text	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Centered</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Symbol za centrěrowany</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600047 help.text	Centered	Centrěrowany
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600048 help.text	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Align right</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Napšawo wusměriś</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600048 help.text	Align right	Napšawo wusměriś
text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text	Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.	Zapódajśo tekst. %PRODUCTNAME awtomatiski trjebnu licbu proznych smužkow zasajźuji, a, jolic nastajenja su zmóžnjone, tabulatory a prozne znamjenja.
text_emphasize.xhp tit help.text	Emphasizing Text	Tekst wuzwignuś
text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text	<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>	<bookmark_value>tekst; wuzběhnyć</bookmark_value><bookmark_value>tekst wuzwignuś</bookmark_value>
text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Emphasizing Text</link></variable>	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Tekst wuzwignuś</link></variable>
text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text	Here are a few examples of how to emphasize text in a document:	How su někotare pśikłady, kak móžośo tekst w dokumenśe wuzwignuś:
text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text	Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.	Wubjeŕśo tekst a nałožćo drugi pismowy stil abo efekt, na pśikład <emph>tucny</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text	Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.	Klikniśo z pšaweju tastu do wótstawka, wubjeŕśo <emph>Wótstawk…</emph>, póstajśo nastajenja, kótarež cośo, na pśikład slězynowu barwu, a klikniśo pón na <emph>W pórěźe</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text	Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.	Wubjeŕśo tekst a pón <item type="menuitem">Zasajźiś – Wobłuk</item>.

Loading…

milupo

Translation added

English

Lower Sorbian 363 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Lower Sorbian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Lower Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

text_direct_cursor.xhp
par_idN106A3
help.text

Source string description

4MoxW

Source string location

text_direct_cursor.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

dsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 1961