LibreOffice Help – 24.2/text/swriter — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>navigate forward</bookmark_value> <bookmark_value>navigate backward</bookmark

Translation

Context navigate_toolbar.xhp bm_id131655501267679 help.text

English

CfHqE

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
main0503.xhp hd_id3145596 help.text	Desktop Publishing with $[officename] Writer	Desktop Publishing (DTP) med $[officename] Writer
main0503.xhp par_id3145610 help.text	$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tables</link>, and other objects.	$[officename] Writer indeholder talrige værktøjer til desktop publishing og tegning for at hjælpe dig med at oprette professionelt typograferede dokumenter, såsom brochurer, nyhedsbreve og invitationer. Du kan formatere dine dokumenter med layouts i flere spalter, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">rammer</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">grafik</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tabeller</link> og andre objekter.
main0503.xhp hd_id3145649 help.text	Calculations	Beregninger
main0503.xhp par_id3145663 help.text	Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.	Tekstdokumenter i $[officename] har en integreret <link href="text/swriter/main0214.xhp">beregningsfunktion</link>, som hjælper dig med at udføre sofistikerede beregninger eller logiske referencer. Du kan let oprette en tabel i et tekstdokument for at udføre beregninger.
main0503.xhp hd_id3151192 help.text	Creating Drawings	Oprettelse af tegninger
main0503.xhp par_id3151206 help.text	The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.	$[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp">tegningsværktøjet</link> lader dig oprette tegninger, forklaringer og andre typer af grafik direkte i tekstdokumenter.
main0503.xhp hd_id3151229 help.text	Inserting Graphics	Indsættelse af grafik
main0503.xhp par_id3151243 help.text	You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.	Du kan indsætte billeder med <link href="text/shared/00/00000020.xhp">forskellige formater</link> i et tekstdokument, herunder grafik i JPG- eller GIF-format. Derudover indeholder <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galleriet</link> en samling af clipartgrafik organiseret efter tema og <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Galleriet</link> skaber imponerende skrifteffekter.
main0503.xhp hd_id3155084 help.text	Flexible Application Interface	Fleksibel brugergrænseflade
main0503.xhp par_id3155098 help.text	The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">dock</link> some windows to the edge of the workspace.	Programmets grænseflade er designet, så du kan tilpasse den efter dine ønsker, inklusiv tilpasning af ikoner og menuer. Du kan placere forskellige programvinduer, såsom vinduet Typografier og formatering eller Navigator som flydende vinduer, hvor som helst på skærmen. Du kan også <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">fastgøre</link> nogle vinduer til kanten af arbejdsområdet.
main0503.xhp hd_id3155123 help.text	Drag&Drop	Træk&slip
main0503.xhp par_id3155137 help.text	The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.	Funktionen <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">Træk-og-slip</link> lader dig arbejde hurtigt og effektivt med tekstdokumenter i $[officename]. Du kan for eksempel trække-og-slippe objekter, såsom grafik fra Galleriet, fra én placering til en anden i det samme dokument eller mellem åbne $[officename]-dokumenter.
main0503.xhp hd_id3155162 help.text	Help Functions	Hjælpefunktioner
main0503.xhp par_id3145675 help.text	You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp">instructions</link> for simple and complex tasks.	Du kan bruge <link href="text/shared/05/00000110.xhp">Hjælpesystemet</link> som en fuldstændig reference til $[officename]-programmer, herunder <link href="text/swriter/guide/main.xhp">instruktioner</link> til simple og komplekse opgaver.
navigate_toolbar.xhp tit help.text	Navigate Toolbar	Værktøjslinjen Navigér
navigate_toolbar.xhp bm_id131655501267679 help.text	<bookmark_value>navigate forward</bookmark_value> <bookmark_value>navigate backward</bookmark_value>	<bookmark_value>nagivér fremad</bookmark_value> <bookmark_value>navigér bagud</bookmark_value> <bookmark_value>nagiver fremad</bookmark_value> <bookmark_value>naviger bagud</bookmark_value>
navigate_toolbar.xhp hd_id111655496106993 help.text	<variable id="h1"><link href="text/swriter/navigate_toolbar.xhp">Navigate Toolbar</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/swriter/navigate_toolbar.xhp">Værktøjslinjen Navigation</link></variable>
navigate_toolbar.xhp par_id451655496106996 help.text	Open Navigate toolbar.	Åbner værktøjslinjen Navigation.
navigate_toolbar.xhp par_id921655501737088 help.text	Choose <menuitem>View - Toolbars - Navigation</menuitem>.	Vælg <menuitem>Vis ▸ Værktøjslinjer ▸ Navigation</menuitem>.
navigate_toolbar.xhp hd_id271655497247655 help.text	Navigate forward	Navigér fremad
navigate_toolbar.xhp par_id81655499487679 help.text	Jump to the next object.	Gå til næste objekt.
navigate_toolbar.xhp par_id791655500839247 help.text	<image src="cmd/lc_nextrecord.svg" id="img_id981655500839247" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311655500839247">Icon Forward</alt></image>	<image src="cmd/lc_nextrecord.svg" id="img_id981655500839247" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311655500839247">Ikonet Fremad</alt></image>
navigate_toolbar.xhp par_id951655500839248 help.text	Icon Forward	Ikonet Fremad
navigate_toolbar.xhp hd_id681655497252447 help.text	Navigate backward	Navigér bagud
navigate_toolbar.xhp par_id701655499492679 help.text	Jump to the previous object.	Gå til forrige objekt.
navigate_toolbar.xhp par_id381655500856490 help.text	<image src="cmd/lc_prevrecord.svg" id="img_id521655500856490" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971655500856491">Icon Back</alt></image>	<image src="cmd/lc_prevrecord.svg" id="img_id521655500856490" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971655500856491">Ikonet Tilbage</alt></image>
navigate_toolbar.xhp par_id41655500856491 help.text	Icon Back	Ikonet Tilbage
track_changes_toolbar.xhp tit help.text	Track Changes Toolbar	Værktøjslinjen Registrér ændringer
track_changes_toolbar.xhp hd_id671647012520594 help.text	<variable id="h1"><link href="text/swriter/track_changes_toolbar.xhp">Track Changes Toolbar</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/swriter/track_changes_toolbar.xhp">Ikonet Registrér ændringer</link></variable>
track_changes_toolbar.xhp par_id471647012520596 help.text	Contains the commands that are available for tracking changes in your file.	Indeholder de kommandoer, der findes til registering af ændringer i din fil.
track_changes_toolbar.xhp par_id261647012734234 help.text	Choose <menuitem>View - Toolbars - Track Changes</menuitem>.	vælg <menuitem>Vis ▸ Værktøjslinjer ▸ Registrér ændringer</menuitem>.

Loading…

lajo

Translation added

English

Danish 192 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

navigate_toolbar.xhp
bm_id131655501267679
help.text

Source string description

CfHqE

Source string location

navigate_toolbar.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 194