LibreOffice Help – 24.2/text/smath/01 — Spanish @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the …

Translation

Context 03090700.xhp par_id3147056 help.text

English

rP6ok

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
03090700.xhp par_id3150587 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserta un renglón nuevo en el documento.</ahelp> También puede escribir <emph>newline</emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>.
03090700.xhp par_idN101B2 help.text	<image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Subscript left Icon</alt></image>	<image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Icono Subíndice a la izquierda</alt></image>
03090700.xhp par_id3148760 help.text	Subscript left	Subíndice a la izquierda
03090700.xhp par_id3147309 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserta un subíndice a la izquierda de un hueco.</ahelp> También puede escribir <emph><?>lsub{<?>}</emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>.
03090700.xhp par_idN101EB help.text	<image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Subscript bottom Icon</alt></image>	<image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Icono Subíndice abajo</alt></image>
03090700.xhp par_id3150687 help.text	Subscript bottom	Subíndice abajo
03090700.xhp par_id3150699 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserta un subíndice directamente debajo del hueco.</ahelp> También puede escribir <emph><?>csub<?></emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>.
03090700.xhp par_idN10226 help.text	<image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Subscript right Icon</alt></image>	<image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Icono Subíndice a la derecha</alt></image>
03090700.xhp par_id3145136 help.text	Subscript right	Subíndice a la derecha
03090700.xhp par_id3146913 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.	<ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserta un subíndice a la derecha de un hueco.</ahelp> También puede escribir <emph><?>_{<?>}</emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>, y el guion con subíndice se puede reemplazar por <emph>rsub</emph> o <emph>sub</emph>.
03090700.xhp par_idN10265 help.text	<image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3147116 help.text	Vertical stack (3 elements)	Disposición vertical (tres elementos)
03090700.xhp par_id3146332 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserta un posicionamiento vertical con tres comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>.
03090700.xhp par_idN102A0 help.text	<image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Small gap Icon</alt></image>	<image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Icono Separación pequeña</alt></image>
03090700.xhp par_id3155572 help.text	Small gap	Separación pequeña
03090700.xhp par_id3147056 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.	<ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserta una separación pequeña entre un hueco y el elemento siguiente.</ahelp> También puede escribir <emph>`</emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>. La orden debe aparecer a la derecha o a la izquierda de un símbolo, una variable, un número o una orden completa.
03090700.xhp par_idN102DC help.text	<image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Align left Icon</alt></image>	<image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Icono Alinear a la izquierda</alt></image>
03090700.xhp par_id3154580 help.text	Align left	Alinear a la izquierda
03090700.xhp par_id3154592 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Este icono asigna alineación izquierda a "a" e inserta un hueco.</ahelp> Puede escribir <emph>alignl<?></emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>.
03090700.xhp par_idN10317 help.text	<image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Align to horizontal center Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3154723 help.text	Align to horizontal center	Alineación horizontal centrada
03090700.xhp par_id3149319 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Asigna una alineación central horizontal a "a" e inserta un hueco.</ahelp> También puede escribir <emph>alignc<?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>.
03090700.xhp par_idN10352 help.text	<image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Align right Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3149768 help.text	Align right	Alinear a la derecha
03090700.xhp par_id3149780 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserta la orden para la alineación a la derecha y un hueco.</ahelp> También puede escribir <emph>alignr<?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>.
03090700.xhp par_idN1038D help.text	<image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Matrix stack Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3154338 help.text	Matrix stack	Disposición matriz
03090700.xhp par_id3146941 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.	<ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Este icono inserta una matriz con cuatro comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>. La posición de un elemento dentro de este esquema se indica mediante dos coordenadas. La primera indica el número de fila; la segunda, el número de columna. Podrá ampliar esta matriz en cualquier dirección en el cuadro <emph>Órdenes</emph> insertando más caracteres.
03090700.xhp par_idN103C9 help.text	<image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Gap Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3149358 help.text	Gap	Espacio
03090700.xhp par_id3149370 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.	<ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Este icono inserta un espacio entre dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>~</emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>. La orden debe aparecer a la derecha o a la izquierda de un símbolo, una variable, un número o una orden completa.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 306 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03090700.xhp
par_id3147056
help.text

Source string description

rP6ok

Source string location

03090700.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

es/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 545