LibreOffice Help – 24.2/text/smath/01 — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark

Translation

Context 03050000.xhp bm_id3147338 help.text

English

iTPGG

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
02090000.xhp par_id3145252 help.text	<ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>	<ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Flytter markøren til det foregående mærke (til venstre).</ahelp>
02090000.xhp par_id3148488 help.text	"Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.	"Markers" er pladsholdere. De har form af <?> i <emph>Kommando</emph> vinduet.
02100000.xhp tit help.text	Next Error	Næste fejl
02100000.xhp bm_id3150299 help.text	<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>	<bookmark_value>fejlsøgning; næste fejl</bookmark_value><bookmark_value>søge; fejl i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
02100000.xhp hd_id3150299 help.text	<link href="text/smath/01/02100000.xhp">Next Error</link>	<link href="text/smath/01/02100000.xhp">Næste fejl</link>
02100000.xhp par_id3145387 help.text	<ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>	<ahelp hid="SID_NEXTERR">Flytter markøren til den næste fejl (mod højre).</ahelp>
02110000.xhp tit help.text	Previous Error	Forrige fejl
02110000.xhp bm_id3147434 help.text	<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>	<bookmark_value>fejlsøgning; forrige fejl</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3147434 help.text	<link href="text/smath/01/02110000.xhp">Previous Error</link>	<link href="text/smath/01/02110000.xhp">Forrige fejl</link>
02110000.xhp par_id3145799 help.text	<ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>	<ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Flytter markøren til den foregående fejl (mod venstre).</ahelp>
03040000.xhp tit help.text	Zoom In	Zoom ind
03040000.xhp bm_id3153770 help.text	<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>	<bookmark_value>zoom ind i formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formler; forøge størrelsen af visningen</bookmark_value>
03040000.xhp hd_id3153770 help.text	<link href="text/smath/01/03040000.xhp">Zoom In</link>	<link href="text/smath/01/03040000.xhp">Zoom ind</link>
03040000.xhp par_id3154490 help.text	<ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.	<ahelp hid=".">Forøger formlens visningsgrad med 25%.</ahelp> Den aktuelle Zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer.
03050000.xhp tit help.text	Zoom Out	Zoom ud
03050000.xhp bm_id3147338 help.text	<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>	<bookmark_value>visninger; zoome ud i $[officename] Math</bookmark_value> <bookmark_value>formelvisningsstørrelser</bookmark_value> <bookmark_value>formler; zoome ud</bookmark_value> <bookmark_value>zoome ud i formelvisning</bookmark_value> <bookmark_value>visninger; formindsk visning i $[officename] Math</bookmark_value> <bookmark_value>formler; formindske</bookmark_value> <bookmark_value>formindsk formelvisning</bookmark_value>
03050000.xhp hd_id3147338 help.text	<link href="text/smath/01/03050000.xhp">Zoom Out</link>	<link href="text/smath/01/03050000.xhp">Zoom ud</link>
03050000.xhp par_id3150249 help.text	<ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.	<ahelp hid=".">Formindsker formlens visningsgrad med 25%.</ahelp> Den aktuelle Zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer.
03060000.xhp tit help.text	Show All	Vis alle
03060000.xhp bm_id3147340 help.text	<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>	<bookmark_value>visninger; maksimal størrelse</bookmark_value><bookmark_value>maksimal formelstørrelse</bookmark_value><bookmark_value>formler; maksimal størrelse</bookmark_value>
03060000.xhp hd_id3147340 help.text	<link href="text/smath/01/03060000.xhp">Show All</link>	<link href="text/smath/01/03060000.xhp">Vis alle</link>
03060000.xhp par_id3148571 help.text	<ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.	<ahelp hid=".">Viser hele formlen i det størst mulige format, hvor alle elementer er med. Formlen formindskes eller forstørres, sådan at alle formelelemeter kan vises på arbejdsfladen.</ahelp> Den aktuelle zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer. Zoom-kommandoer og ikoner er kun tilgængelige i Math-dokumenter og ikke i indlejrede Math-objekter.
03070000.xhp tit help.text	Update	Opdatér
03070000.xhp bm_id3153768 help.text	<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>	<bookmark_value>opdatering af formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formelvisning; opdatering</bookmark_value>
03070000.xhp hd_id3153768 help.text	<link href="text/smath/01/03070000.xhp">Update</link>	<link href="text/smath/01/03070000.xhp">Opdatér</link>
03070000.xhp par_id3153729 help.text	<ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>	<ahelp hid="SID_DRAW">Denne kommando opdaterer formlen i dokumentvinduet.</ahelp>
03070000.xhp par_id3145253 help.text	Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.	Ændringer i vinduet <emph>Kommandoer</emph> opdateres automatisk hvis <emph>Autoopdatér visning</emph> er aktiveret.
03080000.xhp tit help.text	AutoUpdate Display	Autoopdatér visning
03080000.xhp bm_id3154702 help.text	<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>	<bookmark_value>ændringer; godkende automatisk</bookmark_value>
03080000.xhp hd_id3154702 help.text	<link href="text/smath/01/03080000.xhp">AutoUpdate Display</link>	<link href="text/smath/01/03080000.xhp">Autoopdatér visning</link>
03080000.xhp par_id3154656 help.text	<ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>	<ahelp hid=".">Opdaterer automatisk en ændret formel. Hvis du ikke vælger denne mulighed, vil formlen kun blive opdateret, når du vælger <emph>Vis ▸ Opdatér</emph> eller trykker på F9.</ahelp>

Loading…

lajo

Translation changed

English

Danish 215 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 247 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03050000.xhp
bm_id3147338
help.text

Source string description

iTPGG

Source string location

03050000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 24