LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/guide — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt

Translation

Context 3d_create.xhp par_idN1088B help.text

English

hBwxm

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
3d_create.xhp par_id3150051 help.text	3D object with shading and a light source	Bir ışık kaynağı ve gölgeme ile 3B nesne
3d_create.xhp par_id3149873 help.text	3D rotation object with shading and a light source	Bir ışık kaynağı ve gölgeme ile 3B dönen nesne
3d_create.xhp hd_id31490481 help.text	Two types of 3D objects	İki tür 3B nesnesi
3d_create.xhp par_id31472951 help.text	The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.	Durum çubuğunda "3 boyutlu sahne seçildi" yazar. 3 boyutlu sahneler x,y ve z koordinatlarında boyutları olan nesnelerden oluşurlar. Örnek olarak 3 Boyutlu Nesneler araç çubuğu ile eklenen nesneler ve Çizim araç çubuğunun solunda yer alan Dikdörtgen, Elips veya Metin simgeleri ile veya herhangi bir Özel Şekil ile oluşturulmuş ve "Dönüştür - 3 Boyutluya" içerik menüsü ile 3 boyutluya dönüştürülmüş dikdörtgenler, elipsler veya metin verilebilir. Bu 3 boyutlu sahnelere girilebilir (örneğin F3 tuşuna basarak), ve nesneler 3 boyutta döndürülebilir. Microsoft Office bu gerçek 3 boyutlu nesnelerden haberdar değildir. BU 3 boyutlu sahneleri Microsoft Office formatlarında dışa aktarırken, mevcut görünümün ekran görüntüsü bit eşlem dosyası olarka dışa aktarılacaktır. Grafiklerde yer alan 3 boyutlu çubuklar da bu kategoriye girmektedir.
3d_create.xhp par_id31506541 help.text	The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.	Durum çubuğunda "Şekil seçildi" yazar. Özel Şekiller 2 boyut veya 3 boyut kipinde görüntülenebilir. Herhangi bir zamanda, bu iki kip arasında geçiş yapabilirsiniz. Özel Şekiller yaratmak için Temel Şekiller, Simge Şekiller ve Çizim araç çubupunda yer alan aşağıdaki simgeleri kullanırsınız. Özel Şekiller 3 Boyut Ayarları araç çubuğu kullanılarak değiştirilebilir. 3 boyutlu sahne oluşturamazlar, birden fazla ışık kaynağı ile aydınlatılamazlar., yansıma göstermezler ve birkaç kısıtlama daha vardır. Onları 3 boyutlu sahneler dönüştürebilirsiniz, ancak o zaman artık Özel Şekil değildirler. 2 boyut veya 3 boyut kipindeki Özel Şekiller Microsoft Office formatlarına dışa aktarılabilir ve Microsof Office formatlarından içe aktarılabilir.
3d_create.xhp hd_id3149048 help.text	To convert an object to a curved shape:	Bir nesneyi eğri bir şekle dönüştürmek için
3d_create.xhp par_id3147295 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	Slaytan veya sayfadan 2B bir nesne seçin.
3d_create.xhp par_id3150654 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.	Nesneyi sağ tıklayın ve <emph>Dönüştür - Eğriye</emph> komutunu seçin.
3d_create.xhp par_id3145828 help.text	To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.	Nesnenin şeklini düzenlemek için, <emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Simge</alt></image> <emph>Noktalar</emph> ikonunu tıklayın, ve nesnenin tutamaklarını sürükleyin. Eğrinin şeklini düzenlemek için tutamaktaki kontrol noktalarını da sürükleyebilirsiniz.
3d_create.xhp hd_id3153738 help.text	To convert a 2D object to a polygon:	2B nesneyi bir çokgene dönüştürmek için:
3d_create.xhp par_id3145241 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	Slaytan veya sayfadan 2B bir nesne seçin.
3d_create.xhp par_id3148774 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>	Nesneyi sağ tıklayın ve <emph>Dönüştür - Çokgen</emph> seçin.
3d_create.xhp par_id3155368 help.text	To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.	Nesnenin şeklini düzenlemek için, <emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Simge</alt></image> <emph>Noktalar</emph> simgesine tıklayın ve nesneyi tutamaklarından sürükleyin.
3d_create.xhp hd_id3153919 help.text	To convert a 2D object to a 3D object:	2B nesneyi 3B nesneye dönüştürmek için:
3d_create.xhp par_id3147172 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	Slaytan veya sayfadan 2B bir nesne seçin.
3d_create.xhp par_idN1088B help.text	Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.	<emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <emph>Çıkarma Açık/Kapalı</emph> ikonunu <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Simge</alt></image> tıklayın, veya nesneyi sağ tıklayarak <emph>Dönüştür - 3B</emph> menüsünü seçin.
3d_create.xhp par_id3148828 help.text	To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.	3B bir nesnenin özelliklerini düzenlemek için <emph>Çizim ve Doldurma</emph> araç çubuğu ya da <emph>3B Ayarları</emph> araç çubuğunu kullanın.
3d_create.xhp par_idN108C5 help.text	To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.	Bir metin nesnesini 3B'a çevirmek için, <emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <emph>Yazı Sanatı</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Simge</alt></image> simgesini kullanın.
3d_create.xhp hd_id3145410 help.text	To convert a 2D object to a 3D rotation object:	2B nesneyi bir 3B döner nesneye dönüştürmek için:
3d_create.xhp par_id3154260 help.text	A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.	3B döner nesne, seçilen nesnenin dikey ekseni etrafında dönmesiyle oluşturuldu.
3d_create.xhp par_id3147506 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	Slaytan veya sayfadan 2B bir nesne seçin.
3d_create.xhp par_id3151318 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>	Nesneyi sağ tıklayın ve <emph>Dönüştür - 3B Dönen Nesne</emph>' yi seçin.
3d_create.xhp par_id3146125 help.text	To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.	3B nesnenin özelliklerini düzenlemek için, Çizim ve Doldurma araç çubuğunu veya 3B Ayarları araç çubuğunu kullanın.
3d_create.xhp par_id3149336 help.text	You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.	Daha karmaşık bir şekil oluşturmak için, 2B bir nesneyi dönüştürmeden önce döndürebilirsiniz.
animated_gif_create.xhp tit help.text	Creating Animated GIF Images	Hareketli GIF Resim Oluşturmak
animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text	<bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>	<bookmark_value>çapraz-solma; çapraz solma yaratmak</bookmark_value><bookmark_value>GIF görselleri; hareketlendirmek</bookmark_value><bookmark_value>hareketli GIF'ler</bookmark_value>
animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text	<variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp">Creating Animated GIF Images</link></variable>	<variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp">Hareketli GIF Resim Oluşturmak</link></variable>
animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text	You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.	Sunumunuzu ilginçleştirmek için slaytlarınızda bulunan çizim nesnelerinizi, metin nesnelerinizi ve grafik nesnelerinizi (görsellerinizi) hareketlendirebilirsiniz. $[officename] Impress size slaytınızdaki nesneleri birleştirerek hareketli görseller (çerçeveler) oluşturabileceğiniz basit bir canlandırma düzenleyicisi sağlamaktadır. Harketlendirme uygulaması oluşturduğunuz statik çerçevelerin dönüşümlü gösterilmesiyle gerçekleştirilmektedir.
animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text	If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.	Eğer bir bit eşlem canlandırması (canlandırmalı GIF) oluşturursanız her çerçeve için bir gecikme zamanı atayabilir ve canlandırmanın kaç defa oynatılacağını belirleyebilirsiniz.
animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text	To create an animated GIF:	Hareketli GIF oluşturmak için:
animated_gif_create.xhp par_id3148703 help.text	Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 299 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

3d_create.xhp
par_idN1088B
help.text

Source string description

hBwxm

Source string location

3d_create.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 22