LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/01 — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

Translation

Context 02130000.xhp par_id3148702 help.text

English omrbS

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
02120000.xhp par_id3150267 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Zadajte veľkosť, o ktorú chcete zväčšiť alebo zmenšiť šírku duplikovaného objektu.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150930 help.text	Height	Výška
02120000.xhp par_id3157970 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Zadajte veľkosť, o ktorú chcete zväčšiť alebo zmenšiť výšku duplikovaného objektu.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154866 help.text	Colors	Farby
02120000.xhp par_id3150474 help.text	Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.	Nastaví farby pre vybraný objekt a jeho duplikát. Pokiaľ vytvoríte viac ako jednu kópiu, budú tieto farby definovať začiatočný a koncový bod farebného prechodu.
02120000.xhp hd_id3155819 help.text	Start	Spustiť
02120000.xhp par_id3155987 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Vyberte farbu pre vybraný objekt.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3156258 help.text	End	Koniec
02120000.xhp par_id3147167 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
02130000.xhp tit help.text	Delete Slide	Zmazať snímku
02130000.xhp bm_id3154253 help.text	<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>	<bookmark_value>vymazanie; snímok</bookmark_value><bookmark_value>snímky;vymazanie</bookmark_value>
02130000.xhp hd_id3154253 help.text	<link href="text/simpress/01/02130000.xhp">Delete Slide</link>	<link href="text/simpress/01/02130000.xhp">Odstrániť snímku</link>
02130000.xhp par_id3145790 help.text	<variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>	<variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Odstráni aktuálny snímok alebo stránku.</ahelp></variable>
02130000.xhp par_id3150208 help.text	In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:	V kontextovom menu snímku alebo stránky nájdete tiež tento príkaz:
02130000.xhp hd_id3154485 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Premenovať snímku </caseinline><defaultinline>Premenovať Stránku</defaultinline></switchinline>
02130000.xhp par_id3148702 help.text	<ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:RenamePage">Premenuje vybranú <switchinline select="appl"><defaultinline>stranu </defaultinline><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline></switchinline>.</ahelp>
02140000.xhp tit help.text	Delete Layer	Odstrániť vrstvu
02140000.xhp bm_id3153541 help.text	<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>	<bookmark_value>snímky; formátovanie</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie;snímky</bookmark_value>
02140000.xhp hd_id3153541 help.text	Delete Layer	Odstrániť vrstvu
02140000.xhp par_id3148664 help.text	<variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>	<variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Odstráni aktuálnu vrstvu.</ahelp></variable>
02150000.xhp tit help.text	Cross-fading	Zatmavenie
02150000.xhp hd_id3148577 help.text	Cross-fading	Zatmavenie
02150000.xhp par_id3155601 help.text	<variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>	<variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Vytvorí nové tvary a rovnomerne ich rozmiestni medzi dva objekty.</ahelp></variable>
02150000.xhp par_id3146971 help.text	$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp">groups</link> the result.	$[officename] vykreslí sériu prechodových tvarov medzi dvoma objektmi, ktoré ste predtým vybrali. Výsledky sú zlúčené v <link href="text/shared/01/05290000.xhp">zoskupení</link> tvarov.
02150000.xhp hd_id3155334 help.text	Settings	Nastavenia
02150000.xhp par_id3149126 help.text	Sets the options for cross-fading.	Nastaví možnosti prechodu tvarov.
02150000.xhp hd_id3149257 help.text	Increments	Prírastky
02150000.xhp par_id3150297 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Určuje koľko tvarov sa má vytvoriť medzi zadanými objektmi.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3149211 help.text	Cross-fade attributes	Atribúty zatmavenia
02150000.xhp par_id3150207 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Aplikuje prechod medzi tvarmi na ich vlastnosti, tj. výplne a čiary.</ahelp> Napríklad, pokiaľ majú obidva objekty odlišnú farbu, vytvorí sa medzi nimi farebný prechod.
02150000.xhp hd_id3152994 help.text	Same orientation	Rovnaká orientácia

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 185 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02130000.xhp
par_id3148702
help.text

Source string description

omrbS

Source string location

02130000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 88