LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/01 — Estonian @ TDF Weblate - LibreOffice: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.

Translation

Context 03130000.xhp par_id3155337 help.text

English Moe8B

Estonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Estonian
03100000.xhp par_id3154492 help.text	<ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Kuvab slaidide vähendatud kujutisi, mille järjestust saab hõlpsasti muuta.</ahelp>
03110000.xhp tit help.text	Notes View	Märkmevaade
03110000.xhp bm_id3153190 help.text	<bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value> <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value> <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>	<bookmark_value>märkmed; lisamine slaididele</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; lektori märkmete lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lektori märkmed; lisamine</bookmark_value>
03110000.xhp hd_id3153190 help.text	<link href="text/simpress/01/03110000.xhp">Notes</link>	<link href="text/simpress/01/03110000.xhp">Markmed</link>
03110000.xhp par_id3154491 help.text	<ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.	<ahelp hid=".">Lülitub märkmete vaatele, kus saab slaididele lisada märkmeid.</ahelp> Slaidiseansi ajal on märkmed vaatajate eest varjatud.
03120000.xhp tit help.text	Handout Page	Jaotusmaterjali lehekülg
03120000.xhp hd_id3149456 help.text	<link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout Page</link>	<link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Jaotusmaterjali lehekülg</link>
03120000.xhp par_id3154684 help.text	<variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>	<variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Lülitub jaotusmaterjali vaatele, kus saab määrata, mitu slaidi ühele prinditud leheküljele mahutatakse.</ahelp></variable>
03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text	To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Properties</emph> sidebar deck and double-click a layout on the <emph>Layout</emph> content panel.	Leheküljele prinditavate slaidide arvu muutmiseks ava külgribal <emph>omaduste</emph> paneel ja tee <emph>paigutuste</emph> jaotises soovitud paigutusel topeltklõps.
03130000.xhp tit help.text	Slide Show	Slaidiseanss
03130000.xhp hd_id3159153 help.text	<link href="text/simpress/01/03130000.xhp">Slide Show</link>	<link href="text/simpress/01/03130000.xhp">Slaidiseanss</link>
03130000.xhp par_id3154016 help.text	<variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Starts your slide show.</ahelp></variable>	<variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Käivitab slaidiseansi.</ahelp></variable>
03130000.xhp par_id3155066 help.text	You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.	Slaidiseansi sätteid saab määrata valides <link href="text/simpress/01/06080000.xhp"><emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph></link>.
03130000.xhp par_idN106CF help.text	Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.	Et määrata, kas vaikimisi algab esitlus parajasti valitud või esimesest slaidist, vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph>.
03130000.xhp par_id3155960 help.text	To start a slide show, do one of the following:	Slaidiseansi käivitamiseks tee ühte järgnevaist:
03130000.xhp par_id3155337 help.text	Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.	Klõpsa <emph>standardribal</emph> oleval ikoonil <emph>Alusta esimesest slaidist</emph> (või soovi korral <emph>Alusta aktiivsest slaidist</emph>).
03130000.xhp par_id3150343 help.text	Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>	Vali <emph>Slaidiseanss - Alusta esimesest slaidist</emph> (või soovi korral <emph>Alusta aktiivsest slaidist</emph>).
03130000.xhp par_id3156445 help.text	Press F5.	Vajuta F5 (või aktiivsest slaidist alustamiseks Shift+F5).
03130000.xhp par_id3153912 help.text	Under Windows, right-click the .sxi or .odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.	Windowsis ava .odp- või .sxi-faili kontekstimenüü File Exploreri aknas ning vali käsk <emph>Näita</emph>.
03150000.xhp tit help.text	Master	Juhteksemplar
03150000.xhp bm_id3153142 help.text	<bookmark_value>master views</bookmark_value>	<bookmark_value>juhtslaidivaated</bookmark_value>
03150000.xhp hd_id3153142 help.text	<link href="text/simpress/01/03150000.xhp">Master</link>	<link href="text/simpress/01/03150000.xhp">Juhteksemplar</link>
03150000.xhp par_id3150011 help.text	<ahelp hid=".">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>	<ahelp hid=".">Lülitub ühele võimalikest juhtvaadetest, kus saab lisada elemente, mis omistatakse kõikidele slaidiseansi slaididele.</ahelp>
03150100.xhp tit help.text	Master Slide	Juhtslaid
03150100.xhp bm_id3154013 help.text	<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value> <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value> <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>	<bookmark_value>normaalvaade; taust</bookmark_value><bookmark_value>taust; normaalvaade</bookmark_value><bookmark_value>vaated; juhtslaidivaade</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidivaade</bookmark_value>
03150100.xhp hd_id3154013 help.text	<link href="text/simpress/01/03150100.xhp">Master Slide</link>	<link href="text/simpress/01/03150100.xhp">Juhtslaid</link>
03150100.xhp par_id3151075 help.text	<ahelp hid=".">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>	<ahelp hid=".">Lülitub juhtslaidivaatele, kus saab lisada elemente, mis omistatakse kõikidele slaidiseansi slaididele, mis kasutavad sama juhtslaidi.</ahelp>
03150100.xhp par_id4941557 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab dokumenti uue juhtslaidi. Uue juhtslaidi rakendamiseks kõikidele slaididele tee slaidide paanil sellel topeltklõps.</ahelp>
03150100.xhp par_id9961851 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Juhtslaidi eemaldamiseks dokumendist vali juhtslaid ja klõpsa sellel ikoonil.</ahelp>
03150100.xhp par_id4526200 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Juhtslaidi ümbernimetamiseks vali juhtslaid ja klõpsa sellel ikoonil.</ahelp>
03150100.xhp par_id8036133 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the master slide view.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Sulgeb juhtslaidivaate.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 147 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03130000.xhp
par_id3155337
help.text

Source string description

Moe8B

Source string location

03130000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

et/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 162