LibreOffice Help – 24.2/text/shared/autopi — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the …

Translation

Context 01040200.xhp par_id3150616 help.text

English

eLECH

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
01040000.xhp hd_id3155391 help.text	Next	Próximo
01040000.xhp par_id3156426 help.text	The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.	O Assistente salva as configurações atuais e vai para a próxima página. Quando você chegar à última página, este botão será desativado.
01040000.xhp hd_id3145382 help.text	Finish	Concluir
01040000.xhp par_id3156346 help.text	According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).	Conforme as seleções feitas, o Assistente criará um modelo de documento e o salvará no disco rígido. Um novo documento baseado no modelo aparecerá na área de trabalho, com o nome de arquivo "Sem títuloX" (onde X significa um número sequencial).
01040000.xhp par_id3149235 help.text	$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.	O $[officename] salva as configurações atuais no Assistente conforme o modelo de documento selecionado. Elas serão utilizadas como as configurações padrão da próxima vez que o Assistente for ativado.
01040100.xhp tit help.text	Agenda Wizard - Page Design	Assistente de Agendas - Página 1
01040100.xhp hd_id3151100 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040100.xhp">Agenda Wizard - Page Design</link>	<link href="text/shared/autopi/01040100.xhp">Assistente de agenda - Modelo de página</link>
01040100.xhp par_id3152594 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Especifica um modelo de página para a agenda.</ahelp>
01040100.xhp par_idN105D7 help.text	Page design	Modelo de página
01040100.xhp par_idN105DB help.text	<ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>	<ahelp hid=".">Selecione o modelo de página na caixa de lista.</ahelp>
01040100.xhp par_idN105DE help.text	Include form for recording minutes	Incluir formulário para registro de atas
01040100.xhp par_idN105E2 help.text	<ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>	<ahelp hid=".">Imprime uma página onde você pode anotar as atas durante a reunião.</ahelp>
01040100.xhp par_id3153087 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Go to Agenda Wizard - General information</link>	<link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Ir para o Assistente de agenda - Informações gerais</link>
01040200.xhp tit help.text	Agenda Wizard - General Information	Assistente de Agendas - Informações gerais
01040200.xhp hd_id3150247 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Agenda Wizard - General Information</link>	<link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Assistente de agenda - Informações gerais</link>
01040200.xhp par_id3150616 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2" visibility="visible">Especifica a data, a hora e o local da reunião.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3153748 help.text	Date	Data
01040200.xhp par_id3153311 help.text	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Specifies the date of the meeting.</ahelp>	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Especifica a data da reunião.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3154749 help.text	Time	Hora
01040200.xhp par_id3166460 help.text	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Specifies the time of the meeting.</ahelp>	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Especifica a hora da reunião.</ahelp>
01040200.xhp par_idN10625 help.text	Title	Título
01040200.xhp par_idN10629 help.text	<ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>	<ahelp hid=".">Especifica o título da reunião.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3150355 help.text	Location	Insira o local da reunião
01040200.xhp par_id3159400 help.text	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Specifies the location of the meeting.</ahelp>	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Especifica o local da reunião.</ahelp>
01040200.xhp par_id3148946 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Ir para o Assistente de agenda - Títulos a serem incluídos</link>
01040300.xhp tit help.text	Agenda Wizard - Headings to include	Assistente de agenda - Títulos a serem incluídos
01040300.xhp hd_id3109850 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Agenda Wizard - Headings to include</link>	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Assistente de agenda - Títulos a serem incluídos</link>
01040300.xhp par_id3157898 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3" visibility="visible">Na página 3, você pode selecionar os campos de nome que deseja incluir na agenda.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105DA help.text	Type of meeting	Tipo de reunião
01040300.xhp par_idN105DE help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Especifica se é necessário imprimir uma linha de tipo de reunião.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105E1 help.text	Please read	Leia

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 106 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01040200.xhp
par_id3150616
help.text

Source string description

eLECH

Source string location

01040200.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 228