LibreOffice Help – 24.2/text/shared/autopi — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>

Translation

Context 01130200.xhp par_id3149182 help.text

English

yQ3K9

Dzongkha

Needs editing

Skip

Context	English	Dzongkha
01130100.xhp par_id3150255 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format .doc into OpenDocument .odt documents.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་ .odt ཡིག་ཆ་ནང་གི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝོརཌི་རྩ་སྒྲིག་ .docནང་ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130100.xhp hd_id3155421 help.text	Excel documents	ཨེགསི་སེལ་ཡིག་ཆ།
01130100.xhp par_id3155630 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format .xls into OpenDocument .ods documents.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་ .ods ཡིག་ཆ་ནང་གི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་རྩ་སྒྲིག་ .xls ནང་ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130100.xhp hd_id3153127 help.text	PowerPoint documents	པ་ཝར་པོའིནཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།
01130100.xhp par_id3149786 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format .ppt into OpenDocument .odp documents.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་ .odp ཡིག་ཆ་ནང་གི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི་རྩ་སྒྲིག་ .ppt ནང་ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130100.xhp hd_id3153088 help.text	Create Log file	དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད།
01130100.xhp par_id3149797 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ ཡིག་ཆ་ག་ཅི་ར་གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨི་ན་སྟོན་ཏེ་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130100.xhp par_id3149578 help.text	Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp">Document Converter</link>.	<link href="text/shared/autopi/01130200.xhp">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་</link>གི་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་ནང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད།
01130200.xhp tit help.text	Document converter continuation pages	ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ།
01130200.xhp hd_id3149748 help.text	<link href="text/shared/autopi/01130200.xhp">Document converter continuation pages</link>	<link href="text/shared/autopi/01130200.xhp">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</link>
01130200.xhp par_id3147143 help.text	Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.	ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་བ་དང་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་རེ་རེ་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ནང་ལས་ལྷག་ནི་དང་སྣོད་ཐོ་དེ་ལུ་འབྲི་ནིའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
01130200.xhp hd_id3156027 help.text	Templates	ཊེམ་པེལེཊིསི།
01130200.xhp par_id3153681 help.text	Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.	ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་གཞི་སྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་དང་ དེ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་ལ་འབེབས་ཨིན།
01130200.xhp hd_id3146957 help.text	Text templates	ཚིག་ཡིག་ཊེམ་པེལེཊིསི།
01130200.xhp par_id3153345 help.text	Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".	"Text templates"ཁ་ཡིག་འདི་ སྔོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ དཔེར་ན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཝོརཌི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་འདི་ "Word templates"ཟེར་ལྷགཔ་ཨིན།
01130200.xhp par_id3149182 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE" visibility="visible">ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་གཞི་སྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130200.xhp hd_id3153683 help.text	Including subdirectories	ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་རྩིས་ཏེ།
01130200.xhp par_id3149811 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོའི་ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཡང་ མཐུན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་པའི་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130200.xhp hd_id3159269 help.text	Import from	ལས་ ནང་འདྲེན་འབད།
01130200.xhp par_id3153821 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH" visibility="visible">སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ཡོད་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130200.xhp hd_id3149732 help.text	Save to	ལུ་ སྲུངས།
01130200.xhp par_id3155449 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH" visibility="visible">འགྲོ་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བྲིས་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130200.xhp hd_id3153126 help.text	...	...
01130200.xhp par_id3155388 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT" visibility="visible">རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>
01130200.xhp hd_id3149416 help.text	Documents	ཡིག་ཆ་ཚུ།
01130200.xhp par_id3159176 help.text	Determines whether and how documents are converted.	ཡིག་ཆ་ཚུ་ གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ག་དེ་འབད་ གཞི་སྒྱུར་་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན།
01130200.xhp hd_id3149236 help.text	Text documents	ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ།
01130200.xhp par_id3148564 help.text	Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".	"Text templates"ཁ་ཡིག་འདི་ སྔོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ དཔེར་ན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཝོརཌི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་འདི་ "Word documents"ཟེར་ལྷགཔ་ཨིན།
01130200.xhp par_id3148944 help.text	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT" visibility="visible">ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་སྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>
01130200.xhp par_id3156344 help.text	Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>.	ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི་</link>གི་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་ལུ་ལོག་ཚུགས།
01150000.xhp tit help.text	Euro Converter Wizard	ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི།

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 126 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01130200.xhp
par_id3149182
help.text

Source string description

yQ3K9

Source string location

01130200.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 590