LibreOffice Help – 24.2/text/shared/00 — Basque @ TDF Weblate - LibreOffice: Open <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <menuitem>Table</menuitem> bar, click

Translation

Context 00040500.xhp par_id481655731478873 help.text

English GHptw

Basque

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Basque
00000450.xhp par_id3159085 help.text	New Relation	Erlazio berria
00000450.xhp par_id3150414 help.text	<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.	<emph>Bilatu erregistroa</emph> ikonoa 'Taula-datuak' barran eta 'Inprimaki-diseinua' barran.
00000450.xhp par_id3157962 help.text	<image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>	<image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Aurkitu erregistroa ikonoa</alt></image>
00000450.xhp par_id3157322 help.text	Find Record	Bilatu erregistroa
00000450.xhp par_id3150870 help.text	<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.	<emph>Ordenatu</emph> ikonoa 'Taula-datuak' barran eta 'Inprimaki-diseinua' barran.
00000450.xhp par_id3150393 help.text	<image id="img_id3145606" src="cmd/lc_datasort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Sort Order Icon</alt></image>	<image id="img_id3145606" src="cmd/lc_datasort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Ordenatzea ikonoa</alt></image>
00000450.xhp par_id3145745 help.text	Sort Order	Ordenatu
00000450.xhp par_id3145171 help.text	<variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>	<variable id="allgemein">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>
00000450.xhp par_id3159252 help.text	<variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>	<variable id="tabellecopy">Arrastatu eta jaregin taula edo kontsulta bat beste datu-base baten fitxategi-leihoaren zati batera.</variable>
00000450.xhp par_id3148560 help.text	<variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>	<variable id="formularneu">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Txertatu - Inprimakia</emph>.</variable>
00000450.xhp par_id3155430 help.text	<variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>	<variable id="benutzereinstellungen">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>
00000450.xhp par_id3147441 help.text	<variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>	<variable id="relationen">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Tresnak - Erlazioak</emph>.</variable>
00040500.xhp tit help.text	Format Menu	Formatua menua
00040500.xhp hd_id3150347 help.text	Format Menu	Formatua menua
00040500.xhp par_id3156426 help.text	Open <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <link href="text/swriter/main0204.xhp"><menuitem>Table</menuitem></link> bar, click	Ireki <link href="text/swriter/main0204.xhp"><menuitem>Taula</menuitem></link> barrako <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimizatu tamaina</menuitem></link> goitibeherako menua eta sakatu
00040500.xhp par_id481655731478873 help.text	Open <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <menuitem>Table</menuitem> bar, click	Ireki <menuitem>Taula</menuitem> barrako <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimizatu tamaina</menuitem></link> goitibeherako menua eta sakatu
00040500.xhp par_id271654223353638 help.text	Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Row Height</menuitem>.	Aukeratu <menuitem>Taula - Tamaina - Gutxieneko errenkada-altuera</menuitem>.
00040500.xhp par_id151655731003155 help.text	Choose <menuitem>Format - Table - Minimal Row Height</menuitem>.	Aukeratu <menuitem>Formatua - Taula - Gutxieneko errenkada-altuera</menuitem>.
00040500.xhp par_id451655738489793 help.text	Choose <menuitem>Size - Minimal Row Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id11693929230193 help.text	Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Minimal Row Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id51693929384475 help.text	On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Row Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id751654222949632 help.text	<image src="cmd/lc_setminimalrowheight.svg" id="img_id731654222949632" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541654222949632">Icon Minimal Row Height</alt></image>
00040500.xhp par_id961654222949632 help.text	Minimal Row Height	Gutxieneko errenkada-altuera
00040500.xhp par_id611693929325585 help.text	Choose <menuitem>Properties - Table - Minimal Row Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id3155536 help.text	Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Row Height</menuitem>.	Aukeratu <menuitem>Taula - Tamaina - Errenkada altuera optimoa</menuitem>.
00040500.xhp par_id591693950959018 help.text	Choose <menuitem>Format - Rows - Optimal Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id621655731074115 help.text	Choose <menuitem>Format - Table - Optimal Row Height</menuitem>.	Aukeratu <menuitem>Formatua - Taula - Errenkada altuera optimoa</menuitem>.
00040500.xhp par_id381693934159575 help.text	Choose <menuitem>Size - Optimal Row Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id91693951086194 help.text	Select row, choose <menuitem>Optimal Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id331693934199624 help.text	Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Optimal Row Height</menuitem>.
00040500.xhp par_id631693934202201 help.text	On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal Row Height</menuitem>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 159 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00040500.xhp
par_id481655731478873
help.text

Source string description

GHptw

Source string location

00040500.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 1391