LibreOffice Help – 24.2/text/sdraw/guide — Bulgarian @ TDF Weblate - LibreOffice: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select …

Translation

Context color_define.xhp par_id701522707038880 help.text

English

E9Gho

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	English	Bulgarian
align_arrange.xhp par_idN108CE help.text	Select three or more objects to be distributed.	Изберете три или повече обекта, за да ги разпределите.
align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.	Изберете <item type="menuitem">Фигура - Разпределяне</item>.
align_arrange.xhp par_idN108DA help.text	Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.	Изберете хоризонтално или вертикално разпределяне и натиснете <emph>OK</emph>.
align_arrange.xhp par_id3150535 help.text	Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.	Избраните обекти ще се разпределят равномерно по хоризонтала или вертикала. Когато се прилага командата <emph>Разпределяне</emph>, двата най-раздалечени обекта се използват като отправни точки и не се местят.
color_define.xhp tit help.text	Defining Custom Colors	Задаване на цветове по избор
color_define.xhp bm_id3149263 help.text	<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>	<bookmark_value>цветове; задаване</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски цветове</bookmark_value> <bookmark_value>цветове по избор</bookmark_value>
color_define.xhp hd_id3149263 help.text	<variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Defining Custom Colors</link></variable>	<variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Задаване на цветове по избор</link></variable>
color_define.xhp par_id3154511 help.text	Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.	Задайте цветове по избор и ги добавете в палитрата <emph>По избор</emph>.
color_define.xhp hd_id3155600 help.text	To define a custom color	За да зададете цвят по избор
color_define.xhp par_id3150327 help.text	Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.	Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, щракнете върху раздела <emph>Област</emph> и натиснете бутона <emph>Цвят</emph>. Ще се покаже таблица с предварително дефинирани цветове.
color_define.xhp par_id3154657 help.text	Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.	Персонализираните цветове се записват в палитрата <emph>По избор</emph>.
color_define.xhp par_id3166425 help.text	Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.	Щракнете върху цвят в таблицата, който е подобен на желания. Можете да изберете подобния цвят от която и да е от наличните палитри в областта <emph>Цветове</emph> отляво или в списъка <emph>Последни цветове</emph> под таблицата с цветове. Цветът ще се появи в полето за мостра <emph>Нов</emph> в дясната част на прозореца.
color_define.xhp par_id41522705652544 help.text	Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pick a Color</link> dialog.	Щракнете върху бутона <emph>Посочване</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Избор на цвят</link>.
color_define.xhp par_id4979705 help.text	%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.	%PRODUCTNAME използва за цветен печат само цветовия модел RGB. Стойностите за RGB на избрания цвят се показват под мострите.
color_define.xhp par_id691522706451849 help.text	Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.	Натиснете бутона <emph>Добавяне</emph>, за да добавите зададения цвят в палитрата <emph>По избор</emph>. Ще се покаже диалогов прозорец, в който да наименувате цвета. Въведете име за новия цвят, което да е уникално в рамките на палитрата <emph>По избор</emph>.
color_define.xhp par_id701522707038880 help.text	To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.	За да премахнете цвят от палитрата <emph>По избор</emph>, изберете тази палитра в областта <emph>Цветове</emph>, изберете ненужния цвят и щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.
color_define.xhp par_id3145236 help.text	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color bar</link>	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">Лента Цвят</link>
combine_etc.xhp tit help.text	Combining Objects and Constructing Shapes	Комбиниране на обекти и изграждане на фигури
combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text	<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>	<bookmark_value>комбиниране; графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>обединение; на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>свързване; графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>сечение на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>многоъгълници; сечение/разлика/обединение</bookmark_value><bookmark_value>изваждане на многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>построяване на фигури</bookmark_value>
combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text	<variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>	<variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Комбиниране на обекти и създаване на фигури</link></variable>
combine_etc.xhp par_id3149020 help.text	Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.	Комбинираните обекти се държат като групирани, с изключение на това, че не можете да влезете в групата и да ги редактирате индивидуално.
combine_etc.xhp par_id3154659 help.text	You can only combine 2D objects.	Можете да комбинирате само двуизмерни обекти.
combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text	To combine 2D objects:	За да комбинирате двуизмерни обекти:
combine_etc.xhp par_id3166428 help.text	Select two or more 2D objects.	Изберете два или повече двуизмерни обекта.
combine_etc.xhp par_id3145587 help.text	Choose <emph>Shape - Combine</emph>.	Изберете <emph>Фигура - Комбиниране</emph>.
combine_etc.xhp par_id3146978 help.text	Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.	За разлика от групите, комбинираните обекти приемат свойствата на най-задния обект в подредбата. Можете да разделите обекти, които са били комбинирани, но оригиналните им свойства ще бъдат изгубени.
combine_etc.xhp par_id3155088 help.text	When you combine objects, holes appear where the objects overlap.	Когато комбинирате обекти, на местата, където те се застъпват, се появяват дупки.
combine_etc.xhp par_id3156019 help.text	<image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>	<image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Пример за комбиниране на обекти</alt></image>
combine_etc.xhp par_id3153249 help.text	In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.	Отляво на илюстрацията са показани некомбинираните обекти, а отдясно - комбинираните.
combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text	Constructing Shapes	Построяване на фигури
combine_etc.xhp par_id3150049 help.text	You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.	Можете да построявате фигури чрез командите <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Фигури</emph></link><emph> - Обединение, Разлика и Сечение</emph> на два или повече обекта.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 176 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

color_define.xhp
par_id701522707038880
help.text

Source string description

E9Gho

Source string location

color_define.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 41