LibreOffice Help – 24.2/text/sdraw/04 — Hungarian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut …

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3152484 help.text

English 4QazT

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).

Hungarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Hungarian
01020000.xhp hd_id3147533 help.text	Shortcut Keys Specific to Drawings	Rajzokkal kapcsolatos gyorsbillentyűk
01020000.xhp hd_id3154865 help.text	Shortcut Keys	Gyorsbillentyűk
01020000.xhp par_id3155370 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Hatás</emph>
01020000.xhp par_idN10AD7 help.text	Page Up	Page Up
01020000.xhp par_idN10ADC help.text	Switch to previous page	Ugrás az előző oldalra
01020000.xhp par_idN10AE2 help.text	Page Down	Page Down
01020000.xhp par_idN10AE7 help.text	Switch to next page	Ugrás a következő oldalra
01020000.xhp par_idN10AED help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up
01020000.xhp par_idN10AFD help.text	Switch to previous layer	Ugrás az előző rétegre
01020000.xhp par_idN10AF8 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down
01020000.xhp par_idN10AF2 help.text	Switch to next layer	Ugrás a következő rétegre
01020000.xhp hd_id3153927 help.text	Arrow Key	Nyílbillentyű
01020000.xhp par_id3155986 help.text	Moves the selected object in the direction of the arrow key.	A kiválasztott objektumot a nyílbillentyű irányába mozgatja.
01020000.xhp hd_id3156259 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nyílbillentyű
01020000.xhp par_id3147171 help.text	Moves the page view in the direction of the arrow key.	Az oldalnézetet a nyílbillentyű irányába mozgatja.
01020000.xhp hd_id3152484 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).	Objektum húzása közben <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-kattintás. Megjegyzés: a gyorsbillentyű használatához engedélyeznie kell a<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>z Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Általános lehetőségnél a <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Másolatkészítés áthelyezéskor</link> lehetőséget (alapesetben engedélyezett).
01020000.xhp par_id3149450 help.text	Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.	Másolatot készít az egérrel húzott objektumról az egérgomb elengedés után.
01020000.xhp hd_id3154643 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+Enter billentyűzet-fókusszal (F6) az Eszközök eszköztár egy rajzobjektum-ikonján
01020000.xhp par_id3150756 help.text	Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.	Az aktuális nézet közepére beilleszt egy alapértelmezett méretű rajzobjektumot.
01020000.xhp hd_id3151189 help.text	Shift+F10	Shift+F10
01020000.xhp par_id3151266 help.text	Opens the context menu for the selected object.	Megnyitja a kiválasztott objektum helyi menüjét.
01020000.xhp hd_id3156100 help.text	F2	F2
01020000.xhp par_id3156323 help.text	Enters text mode.	Szöveges módba lép.
01020000.xhp hd_id3147563 help.text	Enter	Enter
01020000.xhp par_id3150258 help.text	Enters text mode if a text object is selected.	Szöveges módba lép, ha egy objektum ki van választva.
01020000.xhp hd_id3155851 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
01020000.xhp par_id3154046 help.text	Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.	Szöveges módba lép, ha egy objektum ki van választva. Ha nincsenek szövegobjektumok az oldalon, vagy már végiglépdelt az összes szövegobjektumon, akkor új oldalt szúr be.
01020000.xhp hd_id3149977 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp par_id3152812 help.text	Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.	Az objektum középről kifelé haladó megrajzolásához illetve átméretezéséhez húzás közben tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt.
01020000.xhp hd_id3143232 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ kattintás egy objektumon
01020000.xhp par_id3156007 help.text	Selects the object behind the currently selected object.	Kiválasztja az aktuális objektum mögött levő objektumot.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 554 characters edited Current translation Translated

Objektum húzása közben <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-kattintás. Megjegyzés: a gyorsbillentyű használatához engedélyeznie kell a<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>z Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Általános lehetőségnél a <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Másolatkészítés áthelyezéskor</link> lehetőséget (alapesetben engedélyezett).

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3152484
help.text

Source string description

4QazT

Source string location

01020000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

hu/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 74