LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/shared/01 — Tibetan @ TDF Weblate - LibreOffice: To create a new macro, select the "Standard" module in …

Translation

Context 06130000.xhp par_id3149124 help.text

English

XzjjH

Tibetan

Needs editing

Skip

Context	English	Tibetan
06130000.xhp bm_id3145786 help.text	<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>	<bookmark_value>ཧུང་; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; ཧུང་</bookmark_value>
06130000.xhp hd_id3145786 help.text	Macro	ཧུང་
06130000.xhp par_id3152886 help.text	<variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
06130000.xhp hd_id3154145 help.text	Macro name	ཧུང་གི་མིང་
06130000.xhp par_id3151116 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3153729 help.text	Macro from / Save macro in	ཧུང་གི་འབྱུང་ཁུངས་/ཧུང་ཉར་ཚགས་
06130000.xhp par_id3153190 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>	<ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">བསྒྲིགས་པ་ནི་ཧུང་གི་བྱ་རིམ་མཛོད་དང་སྨོ་ལིང་ཁ་འབྱེད་པའམ་ཉར་ཚགས་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན། དམིགས་འཛུགས་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཧུང་ཉར་ཚགས་དགོས་ན་ སྔོན་ལ་ཡིག་ཚགས་དེ་རང་ཁ་ཕྱེ་དགོས་ དེ་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་གླེང་སྒྲོམ་དེ་ཁ་ཕྱེ་དགོས། </ahelp>
06130000.xhp hd_id3146975 help.text	Run / Save	ཁོར་རྒྱུག་/ཉར་ཚགས་
06130000.xhp par_id3154791 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3153158 help.text	Assign	གཏན་འཁེལ་
06130000.xhp par_id3149961 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3145799 help.text	Edit	རྩོམ་སྒྲིག་
06130000.xhp par_id3147127 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3149400 help.text	New/Delete	གསར་བཟོ་/སུབ་པ་
06130000.xhp par_id3155602 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
06130000.xhp par_id3149124 help.text	To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.	ཧུར་གསར་པ་གསར་བཟོ་བྱ་དགོས་ན་ <emph>ཧུང་གི་འབྱུང་ཁུངས་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་ "Standard" སྨོ་ལིང་འདེམས་པ་དང་ དེ་རྗེས་<emph>གསར་བཟོ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ། ཡང་ན་སྨོ་ལིང་གསར་པ་གསར་བཟོ་བྱས་ཆོག་ ཐབས་ཤེས་ནི་<emph>ཧུང་གི་འབྱུང་ཁུངས་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་དགོས་ངེས་ཀྱི་སྨོ་ལིང་འདེམས་པ་དང་ དེ་རྗེས་<emph>གསར་འཛུགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།</emph>
06130000.xhp par_id3150749 help.text	To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.	ཧུང་སུབ་དགོས་ན་ རེ་བར་སུབ་འདོད་པའི་ཧུང་འདེམས་རོགས་ དེ་རྗེས་<emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱིས་</emph>སུབ་དགོས།
06130000.xhp hd_id3153764 help.text	Organizer	དོ་དམ་ཆས་
06130000.xhp par_id3148405 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>	<ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG"> <emph>ཧུང་དོ་དམ་ཆས་</emph>གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཁྲོད་ཀྱི་ཧུང་སྨོ་ལིང་དང་གླེང་སྒྲོམ་ བྱ་རིམ་མཚོམཚོ་བཅས་གསབ་སྣོན་དང་རྩོམ་སྒྲིག་གམ་སུབ་པ་བཅས་བྱ་ཐུབ།</ahelp>
06130000.xhp hd_id3166447 help.text	Module/Dialog	སྨོ་ལིང་/གླེང་སྒྲོམ་
06130000.xhp par_id3155959 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">མིག་སྔའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་དང་ཡིག་ཚགས་ཡོད་ཚད་ཁ་ཕྱེ་བའི་ད་ཡོད་ཧུང་དང་གླེང་སྒྲོམ་བཀོད།</ahelp>
06130000.xhp par_id3149922 help.text	You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.	ཁྱེད་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱ་རིམ་དང་ཁ་ཕྱེ་ཟིན་པའི་ཡིག་ཚགས་ཕན་ཚུན་བར་དུ་ཧུང་འགའ་ཤས་དྲུད་སྐྱེལ་བྱས་ཆོག་
06130000.xhp par_id3159333 help.text	To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.	གླེང་སྒྲོམ་མམ་ཧུང་འདྲ་ཕབ་བྱ་དགོས་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> མཐེབ་གནོན་འཛིན་བྱ་རོགས་ ཆབས་གཅིག་ཏུ་དྲུད་སྐྱེལ་བྱའོ།
06130000.xhp hd_id3147131 help.text	Edit	རྩོམ་སྒྲིག་
06130000.xhp par_id3149816 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">བདམས་པའི་ཧུང་ཡང་ན་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ཏེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།</ahelp>
06130000.xhp hd_id3151214 help.text	New	གསར་བཟོ་
06130000.xhp par_id3154202 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule"> $[officename] ཧུང་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ སྨོ་ལིང་གསར་པ་གསར་བཟོ་བྱེད། </ahelp>
06130000.xhp par_id3153269 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3154587 help.text	Libraries tab page	"བྱ་རིམ་མཛོད་"འདེམས་གཞིའི་ཁཱ་ཤོག་ངོས་
06130000.xhp par_id3153705 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3145259 help.text	Location	བེད་སྤྱོད་བྱ་རིམ་/ཡིག་ཚགས་

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tibetan 324 characters edited Current translation Translated

ཧུར་གསར་པ་གསར་བཟོ་བྱ་དགོས་ན་ <emph>ཧུང་གི་འབྱུང་ཁུངས་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་ "Standard" སྨོ་ལིང་འདེམས་པ་དང་ དེ་རྗེས་<emph>གསར་བཟོ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ། ཡང་ན་སྨོ་ལིང་གསར་པ་གསར་བཟོ་བྱས་ཆོག་ ཐབས་ཤེས་ནི་<emph>ཧུང་གི་འབྱུང་ཁུངས་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་དགོས་ངེས་ཀྱི་སྨོ་ལིང་འདེམས་པ་དང་ དེ་རྗེས་<emph>གསར་འཛུགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།</emph>

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

06130000.xhp
par_id3149124
help.text

Source string description

XzjjH

Source string location

06130000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po, string 17