LibreOffice UI – 7.6/wizards/source/resources — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be …

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text

English

AyMsD

Sidamo

Needs editing

Skip

Context	English	Sidamo
resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text	Save as	... Gede suuqi
resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text	Groupings	Gaamishshuwa
resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text	Then b~y	Hakkiinni
resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text	~Then by	Hakkiinni
resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text	Asc~ending	Alillisa
resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text	Ascend~ing	Alillisa
resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text	Ascendin~g	Alillisa
resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text	De~scending	Wororrishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text	Des~cending	Wororrishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text	De~scending	Wororrishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text	Binary fields cannot be displayed in the report.	Lamaame bae ripoortete giddo dileellitanno.
resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text	The table '<TABLENAME>' does not exist.	Shae '<TABLENAME>' dino.
resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text	Creating Report...	Ripoorte Kalaqanni...
resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text	Number of records inserted: <COUNT>	Eino bae kiiro: <COUNT>
resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text	The form '<REPORTFORM>' does not exist.	Forme '<REPORTFORM>' dino.
resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text	The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.	The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text	The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.	The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text	Importing data...	Daata abbanni...
resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text	Labeling fields	Bauwa somanni
resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text	How do you want to label the fields?	Bauwa hiitto soma hasiratto/tta?
resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text	Label	Somaasincho
resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text	Field	Bae
resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text	An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.	Kaa'laanchu giddo soro kalaqantino.<BR>Qixxaawo '%PATH' soronnita ikka noose.<BR>Shiqqino kifilla woy shaubba dileellitanno woy sorote su'minni leellitanno.<BR>Roore mashalaqqera irko lai.<BR>Ballo wole qixxaawo doori.
resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text	There is an invalid user field in a table.	Shaete giddo horiweelo horonsiraanchu bae no.
resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text	The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text	Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.	Qaagi: Tunsitino borro rippoorte kalaqantanno yannara daatubeezewiinni daatunnni riqiwantanno.
resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text	A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.	Rippoorte '%REPORTNAME' wonanni daatubeeze giddo no. Ballo wole su'ma gaami.
resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text	How do you want to proceed after creating the report?	Ripoorte kalaqitto/tta gedensa hiitto harunsa hasiratto/tta?
resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text	What kind of report do you want to create?	Mayi gedee ripoorte kalaqa hasiratto/tta?
resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text	Tabular	Giggishshaame
resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text	Columnar, single-column	Caccafaame, tircho-caccafo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sidamo 98 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_65
property.text

Source string description

AyMsD

Source string location

resources_en_US.properties

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sid/wizards/source/resources.po, string 70