LibreOffice UI – 7.6/wizards/source/resources — Occitan @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text

English

iwANQ

Occitan

Needs editing

Skip

Context	English	Occitan
resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text	Outline - Red & Blue	Plan - Roge & blau
resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text	Outline, indented - Borders	Plan, indentat - Bordaduras
resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text	Outline, indented - Compact	Plan, indentat - Compacte
resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text	Outline, indented - Elegant	Plan, indentat - Elegant
resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text	Outline, indented - Highlighted	Plan, indentat - Susbrilhança
resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text	Outline, indented - Modern	Plan, indentat - Modèrne
resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text	Outline, indented - Red & Blue	Plan, indentat - Roge & blau
resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text	Bubbles	Bullas
resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text	Cinema	Cinèma
resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text	Controlling	Contraròtle
resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text	Default	Per defaut
resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text	Drafting	Borrolhon
resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text	Finances	Economia
resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text	Flipchart	Diagrama de flux
resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text	Formal with Company Logo	Oficial amb lo lògo de la societat
resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text	Generic	Generic
resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text	Worldmap	Mapa mondiala
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text	C~reate	C~rear
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text	~Cancel	A~nullar
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text	< ~Back	< ~Precedent
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text	~Next >	~Seguent >
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text	~Database	Basa de ~donadas
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text	~Table name	Nom de la ~taula
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text	An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.	I a aguda una error al moment d'aviar l'assistent. Serà tampat.
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text	No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.	Cap de basa de donada pas installada. Cal almens una basa de donadas per poder aviar l’assistent de formularis.
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text	The database does not contain any tables.	La basa de donadas conten pas cap de taula.
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text	This title already exists in the database. Please enter another name.	Aqueste títol es ja a la basa de donadas. Mercés de ne picar un autre.
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text	The title must not contain any spaces or special characters.	Lo títol pòt pas conténer cap d’espaci o caractèr especial.
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text	The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.	Lo servici de basa de donadas (com.sun.data.DatabaseEngine) a pas pogut s’iniciar.
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text	The selected table or query could not be opened.	La taula o la requèsta seleccionada a pas pogut èsser dobèrta.
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text	No connection to the database could be established.	Impossible d'establir una connexion a la basa de donadas.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_121
property.text

Source string description

iwANQ

Source string location

resources_en_US.properties

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

oc/wizards/source/resources.po, string 125