LibreOffice UI – 7.6/wizards/messages — Santali @ TDF Weblate

Translation

Context RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42

English

uTdFt

Santali

Needs editing

Skip

Context	English	Santali
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27	What do you want to do next?	इना़ तायोम चेत् का़मी सानाम काना?
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28	Choose the type of fax and a page design	फेक्स आर साहटा जोह रेयाक् लेकान बाछाव मे .
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29	Select items to include in the fax template	फैक्स नामुना रे जिनिस सामिल ला़गित् बाछाव मे.फेक्स ना़मुना रे जिनिस सामिल ला़गित् बाछाव मे.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30	Specify sender and recipient information	भेजायिच् आर ञामिजाक् खोबोर गोटाय मे .
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31	Enter text for the footer	लातार ओल ला़गित ओनोल आदेर.लातार ओल ला़गित् ओनोल आदेर.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32	Choose a name and save the template	ञुतुम बाछाव मे आर नामुना सांचाव मे.ञुतुम बाछाव मे आर ना़मुना सांचाव मे.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33	Include ~only on second and following pages	एकेन दोसार आर नोवाको साहटा रे सामिल (~o)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34	~Include page number	साहटा लेखा सामिल (~I) साहटा लेखा सामिल (~I)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35	~Date	मा़हित(~D)मा़हित्(~D)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36	~Type of message	खोबोर रेयाक् लेकान (~T)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37	Fax Number:	फेक्स लेखा:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38	Use placeholders for ~recipient's address	ञामिजाक् ठिका़ना ला़गित जायगा दोहो बेभार (~r)ञामिजाक् ठिका़ना ला़गित् जायगा दोहो बेभार (~r)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39	Use address database for ~mail merge	मेल मिला़व ला़गित् साडखिया़त बा़यसा़व ठिकाना बाभार (~m)मेल मिला़व ला़गित् डाटाबेस ठिका़ना बाभार (~m)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40	~New return address	नावा रुवा़ड़ ठिका़ना़ (~N)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41	To:	चेतान:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42	From:	From:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43	Fax:	फेक्सफैक्स
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44	Tel:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45	Email:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46	This template consists of
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47	page	साहटा
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48	Please inform us if transmission errors occur.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49	Bottle
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50	Lines	गारगार को.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51	Marine	दोरया बाबोत ते
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52	Classic Fax
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53	Classic Fax from Private
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54	Modern Fax
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55	Modern Fax from Private
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56	Fax	फेक्सफैक्स
RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1	Important Information!	लाकतियाक् खोबोर.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Santali 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Santali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42

Source string description

uTdFt

Source string location

wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:182

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sat/wizards/messages.po, string 141