LibreOffice UI – 7.6/sc/messages — Galician @ TDF Weblate

Translation

Context SC_OPCODE_DDB

English

ZNCzZ

Galician

Needs editing

Skip

Context	English	Galician
SC_OPCODE_SLN	Cost	Custo
SC_OPCODE_SLN	Acquisition cost. The initial cost of an asset.	Custo de adquisición. Custo inicial dun ben.
SC_OPCODE_SLN	Salvage	Rescate
SC_OPCODE_SLN	Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.	Valor remanente: Valor residual do activo na fin da súa vida útil.
SC_OPCODE_SLN	Life	Vida útil
SC_OPCODE_SLN	Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.	Vida útil. Número de períodos na vida útil do ben.
SC_OPCODE_DDB	Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.	Calcula a depreciación dun ben durante un período indicado empregando o método de balance de minoración dupla ou o factor de saldo de minoración.
SC_OPCODE_DDB	Cost	Custo
SC_OPCODE_DDB	Acquisition costs. The initial cost of the asset.	Custos de adquisición. Custo inicial do ben.
SC_OPCODE_DDB	Salvage	Rescate
SC_OPCODE_DDB	Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.	Valor remanente: Valor residual do activo na fin da súa vida útil.
SC_OPCODE_DDB	Life	Vida útil
SC_OPCODE_DDB	Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.	Vida útil. Número de períodos na vida útil do ben.
SC_OPCODE_DDB	Period	Período
SC_OPCODE_DDB	Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.	Período. O período de depreciación na mesma unidade de tempo que a entrada da vida útil media.
SC_OPCODE_DDB	Factor	Factor
SC_OPCODE_DDB	Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor	Factor. O factor de minoración de saldo. F = 2 significa un factor de saldo de minoración duplo
SC_OPCODE_DB	Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.	Devolve a depreciación real dun ben durante un período indicado empregando o método de saldo de minoración fixa.
SC_OPCODE_DB	Cost	Custo
SC_OPCODE_DB	Acquisition costs: The initial cost of the asset.	Custos de adquisición: Custo inicial do activo.
SC_OPCODE_DB	Salvage	Rescate
SC_OPCODE_DB	Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.	Valor remanente: Valor residual do activo na fin da súa vida útil.
SC_OPCODE_DB	Life	Vida útil
SC_OPCODE_DB	Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.	Vida útil. Número de períodos na vida útil do ben.
SC_OPCODE_DB	Period	Período
SC_OPCODE_DB	Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.	Períodos: O período para o que se calcula a depreciación. A unidade de tempo empregada para o período ha de ser a mesma que a da vida útil.
SC_OPCODE_DB	Month	Mes
SC_OPCODE_DB	Months: The number of months in the first year of depreciation.	Meses: Número de meses no primeiro ano de depreciación.
SC_OPCODE_VBD	Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.	Saldo de minoración variábel. Devolve a depreciación do saldo minorado para un período específico.
SC_OPCODE_VBD	Cost	Custo
SC_OPCODE_VBD	Cost. The initial cost of the asset.	Custo. O valor inicial do ben.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SC_OPCODE_DDB

Source string description

ZNCzZ

Source string location

sc/inc/scfuncs.hrc:592

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gl/sc/messages.po, string 909