LibreOffice UI – 7.6/reportdesign/messages — French @ TDF Weblate

Translation

Context RID_STR_F_ACCUMULATION

English kAfz6

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	French
RID_STR_ILLEGAL_POSITION	This position can not be set. It is invalid.	Cette position ne peut être définie. Elle n'est pas valide.
RID_STR_SCOPE_GROUP	Group: %1	Groupe : %1
RID_STR_FORMULALIST	Function	Fonction
RID_STR_SCOPE	Scope	Étendue
RID_STR_TYPE	Data Field Type	Type de champ de données
RID_STR_MASTERFIELDS	Link master fields	Lier les champs maîtres
RID_STR_DETAILFIELDS	Link slave fields	Lier les champs esclaves
RID_STR_DETAILLABEL	Chart	Diagramme
RID_STR_MASTERLABEL	Report	Rapport
RID_STR_PREVIEW_COUNT	Preview Row(s)	Aperçu de ligne(s)
RID_STR_AREA	Area	Zone
RID_STR_MIMETYPE	Report Output Format	Format de sortie du rapport
RID_STR_VERTICALALIGN	Vert. Alignment	Alignement vert.
RID_STR_PARAADJUST	Horz. Alignment	Alignement horz.
RID_STR_F_COUNTER	Counter	Compteur
RID_STR_F_ACCUMULATION	Accumulation	Accumulation
RID_STR_F_MINIMUM	Minimum	Minimum
RID_STR_F_MAXIMUM	Maximum	Maximum
RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES	Properties:	Propriétés :
RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES	No Control marked	Aucun contrôle marqué
RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT	Multiselection	Sélection multiple
RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL	Image Control	Contrôle picto
RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT	Label field	Champ d'étiquette
RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE	Line	Ligne
RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED	Formatted Field	Champ formaté
RID_STR_PROPTITLE_SHAPE	Shape	Forme
RID_STR_PROPTITLE_REPORT	Report	Rapport
RID_STR_PROPTITLE_SECTION	Section	Section
RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION	Function	Fonction
RID_STR_PROPTITLE_GROUP	Group	Grouper
RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION	Change Object	Modifier l'objet

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 12 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_F_ACCUMULATION

Source string description

kAfz6

Source string location

reportdesign/inc/strings.hrc:76

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

fr/reportdesign/messages.po, string 90