LibreOffice UI – 7.6/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Odia @ TDF Weblate

Translation

Context Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text

English

6EgWK

Odia

Needs editing

Skip

Context	English	Odia
Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text	The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}	ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସେବା ସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ଅପଡେଟ କରେନାହିଁ [୨]. {{ପ୍ଯାକେଜ୍ ଭାଷାନ୍ତର: [୩], OS ସୁରକ୍ଷିତ ଭାଷାନ୍ତର: [୪], SFP ତୃଟି: [୫]}}
Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text	This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.	ଇଣ୍ଟରନେଟ ସୂଚନା ସରବର ୪.୦ପାଇଁ ଏହି ସେଟଅପ ଦରକାର କିମ୍ବା IIS ଅଧିକ କନଫିଗୁରେସନ ଭରଚୁଆଲ ରାସ୍ତାଗୁଡିକ ପାଇଁ .ଦଯାକରି ନିଶ୍ଚଯ ହୋଇୟାଅ ତୁମେ IIS ୪.0 କିମ୍ବା ଅତ୍ଯଧିକ୤
Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text	This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.	IIS କନଫିଗୁରେସନ ଭରଚୁଆଲ ରାସ୍ତାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏହି ସେଟଅପ ପ୍ରଶାସକର ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡିକ ଦରକାର୤
Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text	Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text	The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.	ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତହୋଇଥିବା ଉଇଜାର୍ଡ ଭଲଭାବରେ ଚାଲୁନାହିଁ କାରଣ ଏହି ସିସ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ଆବଶ୍ଯକ ପ୍ରଶାସକ ଅଧିକାର ବ୍ଯତିତ ତୁମେ ଲଜ୍ ହୋଇସାରିଛ୤
LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text	[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text	To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text	LibreOffice Community	LibreOffice ସମ୍ପ୍ରଦାୟ
Property.ulf OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE LngText.text	https://www.libreoffice.org/get-help
Property.ulf OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE LngText.text	https://www.libreoffice.org/
Property.ulf OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE LngText.text	https://www.libreoffice.org/download
Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text	~New	ନୂଆ (~N)
Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text	~Edit	ସମ୍ପାଦନ କର
Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text	Microsoft Word Document	Microsoft Word ଦଲିଲ
Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text	Microsoft Word Template	ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ଉଆର୍ଡ ନମୁନା
Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text	Microsoft Excel Worksheet	Microsoft Excel Worksheet
Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text	Microsoft Excel Template	ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ଏକ୍ସେଲ ନମୁନା
Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text	Microsoft PowerPoint Presentation	Microsoft PowerPoint ଉପସ୍ଥାପନ
Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text	Microsoft PowerPoint Template	ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ପାଉଆର ପଏଣ୍ଟ ନମୁନା
Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text	Microsoft PowerPoint Show	ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ପାଉଆର ପଏଣ୍ଟ୍କୁ ଦେଖାଅ
Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text	Installation Wizard	ସ୍ଥାପନ ୱିଜାର୍ଡ଼
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text	{&DialogDefaultBold}&Modify
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Re&pair
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text	{&DialogDefaultBold}&Remove
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text	{&DialogDefaultBold}&Typical
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Cu&stom
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text	I &do not accept the terms in the license agreement	ମୁଁ ଲାଇସେନସ ରାଜିନାମା ସର୍ତ୍ତକୁ ଗ୍ରହଣକରୁନାହିଁ୤
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text	I &accept the terms in the license agreement	ମୁଁ ଏବଂ ଲାଇସେନସ ରାଜିନାମାର ସର୍ତ୍ତକୁ ଗ୍ରହଣକରୁଛି୤
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text	&Anyone who uses this computer (all users)	ଏବଂ ୟେକୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତି ଏହି କମ୍ପ୍ଯୁଟରକୁ ଉପୟୋଗକରିବ (ସମସ୍ତ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ)
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text	Only for &me ([USERNAME])	କେବଳ ପାଇଁ ଏବଂ ମୋର ([USERNAME])
RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text	&Close the applications and attempt to restart them.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Odia 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Property.ulf
OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET
LngText.text

Source string description

6EgWK

Source string location

Property.ulf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

or/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 494