LibreOffice UI – 7.6/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese @ TDF Weblate

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text

English AFmfn

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Japanese
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text	Feature: [1]	機能: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text	Publishing product information	製品情報を有効にしています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text	Registering class servers	クラスサーバーを登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text	Class ID: [1]	クラスID: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text	Registering COM+ Applications and Components	COM+アプリケーションとコンポーネントを登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text	AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}	AppId : [1]{{, AppType : [2], Users : [3], RSN : [4]}}
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text	Registering extension servers	エクステンションサーバーを登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text	Extension: [1]	エクステンション : [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text	Registering fonts	フォントを登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text	Font: [1]	フォント : [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text	Registering MIME info	MIME情報を登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text	MIME Content Type: [1], Extension: [2]	MIMEコンテントタイプ : [1], エクステンション : [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text	Registering product	製品を登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_60 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text	Registering program identifiers	プログラム識別子の登録を解除しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text	ProgID: [1]	ProgID: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text	Registering type libraries	タイプライブラリを登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text	LibID: [1]	LibID: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text	Registering user	ユーザーを登録しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_66 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text	Removing duplicated files	重複しているファイルを削除しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text	File: [1], Directory: [9]	ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text	Updating environment strings	環境ストリングを更新しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text	Name: [1], Value: [2], Action [3]	名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text	Removing applications	アプリケーションを削除しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text	Application: [1], Command line: [2]	アプリケーション : [1], コマンドライン : [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text	Removing files from previous installation	以前のインストールファイルを削除しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text	File: [1], Directory: [9]	ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text	Removing folders	フォルダーを削除しています
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text	Folder: [1]	フォルダー : [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text	Removing INI file entries	INIファイルのエントリーを削除しています

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 11 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
ProgID: [1]		LibreOffice UI – 7.6

String information

Context

ActionTe.ulf
OOO_ACTIONTEXT_62
LngText.text

Source string description

AFmfn

Source string location

ActionTe.ulf

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 62