LibreOffice UI – 7.6/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Irish @ TDF Weblate

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text

English

NCuAr

Irish

Needs editing

Skip

Context	English	Irish
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text	Registering class servers	Freastalaithe aicme á gclárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text	Class ID: [1]	Aitheantas Aicme: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text	Registering COM+ Applications and Components	Feidhmchláir agus Comhpháirteanna COM+ á gClárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text	AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}	Aitheantas: [1]{{, Cineál: [2], Úsáideoirí: [3], RSN: [4]}}
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text	Registering extension servers	Freastalaithe eisínteachta á gclárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text	Extension: [1]	Eisínteacht: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text	Registering fonts	Clónna á gclárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text	Font: [1]	Cló: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text	Registering MIME info	Eolas MIME á chlárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text	MIME Content Type: [1], Extension: [2]	Cineál Ábhair MIME: [1], Iarmhír: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text	Registering product	Táirge á chlárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_60 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text	Registering program identifiers	Aitheantóirí an chláir á gclárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text	ProgID: [1]	Aitheantas: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text	Registering type libraries	Leabharlanna cineáil á gclárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text	LibID: [1]	LibID: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text	Registering user	Úsáideoir á chlárú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_66 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text	Removing duplicated files	Comhaid dúbailte á mbaint
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text	File: [1], Directory: [9]	Comhad: [1], Comhadlann: [9]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text	Updating environment strings	Teaghráin timpeallachta á nuashonrú
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text	Name: [1], Value: [2], Action [3]	Ainm: [1], Luach: [2], Gníomh [3]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text	Removing applications	Feidhmchláir á mbaint
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text	Application: [1], Command line: [2]	Feidhmchlár: [1], Líne na n-orduithe: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text	Removing files from previous installation	Comhaid ó sheansuiteáil a bhaint
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text	File: [1], Directory: [9]	Comhad: [1], Comhadlann: [9]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text	Removing folders	Fillteáin á mbaint
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text	Folder: [1]	Fillteán: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text	Removing INI file entries	Iontrálacha á mbaint ón chomhad INI
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text	File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]	Comhad: [1], Rannán: [2], Eochair: [3], Luach: [4]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text	Removing ODBC components	Comhpháirteanna ODBC á mbaint

Loading…

None

String updated in the repository

English

Irish 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Irish
LibID: [1]		LibreOffice UI – 7.6

String information

Context

ActionTe.ulf
OOO_ACTIONTEXT_64
LngText.text

Source string description

NCuAr

Source string location

ActionTe.ulf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ga/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 64