LibreOffice UI – 7.6/fpicker/messages — Swahili (Tanzania) @ TDF Weblate

Translation

Context STR_SVT_FILEPICKER_READONLY

English

k7Sdb

Swahili (Tanzania)

Needs editing

Skip

Context	English	Swahili (Tanzania)
remotefilesdialog\|open	_Open
remotefilesdialog\|label1	Service:	Huduma
remotefilesdialog\|add_service_btn	_Manage services
remotefilesdialog\|list_view\|tooltip_text	List view
remotefilesdialog\|icon_view\|tooltip_text	Icon view	Mtazamo Ikoni
remotefilesdialog\|new_folder\|tooltip_text	Create New Folder	Create New Folder\|
remotefilesdialog\|name	Name
remotefilesdialog\|size	Size
remotefilesdialog\|date	Date modified
remotefilesdialog\|filterLabel	Filter	Filter
remotefilesdialog\|nameLabel	File name	Jina la faili
STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION	~Automatic file name extension	Tawi otomati la jina la faili
STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD	Save with pass~word	Hifadhi kwa nywila
STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT	Encrypt with ~GPG key
STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS	~Edit filter settings	Hariri vipimo chujio
STR_SVT_FILEPICKER_READONLY	~Read-only	~Read-only
STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK	~Link	~Link
STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW	Pr~eview	Hakiki
STR_SVT_FILEPICKER_PLAY	~Play	Cheza
STR_SVT_FILEPICKER_VERSION	~Version:	Toleo:
STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES	S~tyles:	Mitindo:
STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE	Style:	Mtindo:
STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR	A~nchor:
STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION	~Selection	Uteuzi
STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE	File ~type:	Aina ya faili:
STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE	Select Path	Teua Njia
STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION	Please select a folder.	Tafadhali teua folda.
STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE	A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?	Unde tayari ipo kwa jina hili. Je unataka kuibadilisha?
STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY	The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
STR_SVT_ALLFORMATS	All Formats
STR_SVT_DELETESERVICE	Are you sure you want to delete the service? "$servicename$"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili (Tanzania) 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swahili (Tanzania)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_SVT_FILEPICKER_READONLY

Source string description

k7Sdb

Source string location

include/fpicker/strings.hrc:19

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sw-TZ/fpicker/messages.po, string 69