LibreOffice UI – 7.6/filter/messages — Occitan @ TDF Weblate

Translation

Context T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO

English j3aAG

Occitan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Occitan
STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.	Se pòt pas trapar lo XLST per exportacion. Se vos plai, vos cal picar un camin valid.
STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.	Se pòt pas trapar lo XLST per exportacion. Se vos plai, vos cal picar un camin valid.
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND	The given import template cannot be found. Please enter a valid path.	Es pas possible de trobar l'esqueleta d'importacion que volètz. Se vos plai, vos cal picar un camin valid.
STR_DEFAULT_FILTER_NAME	New Filter	Filtre novèl
STR_DEFAULT_UI_NAME	Untitled	Sens nom
STR_UNDEFINED_FILTER	undefined filter	lo filtre es pas definit
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED	The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.	Lo filtre XML '%s' es estat salvat coma paquetatge '%s'.
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED	%s XML filters have been saved in the package '%s'.	%s filtres XML son estats salvats dins lo paquetatge '%s'.
STR_FILTER_PACKAGE	XSLT filter package	Paquetatge de filtre XSLT
STR_FILTER_INSTALLED	The XML filter '%s' has been installed successfully.	Lo filtre XML '%s' es estat installat amb succès.
STR_FILTERS_INSTALLED	%s XML filters have been installed successfully.	%s filtres XML foguèron installats.
STR_NO_FILTERS_FOUND	No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.	Se pòt pas installar de filtre XML per çò que lo paquetatge '%s' conten pas de filtre XML. Quod erat demonstrandum !
STR_XML_FILTER_LISTBOX	XML Filter List	Lista dels filtres XML
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE	Settings for T602 import	Paramètres per l'importacion T602
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL	Encoding	Encodatge
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO	Automatic	Automatic
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852	CP852 (Latin2)	CP852 (Latin2)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2	KOI8 CS2	KOI8 CS2
T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE	Mode for Russian language (Cyrillic)	Mòde per lo Rus (Cirillic)
T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT	Reformat the text	Tornar formatar lo tèxte
T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS	Display dot commands	Afichar las comandas de l'apuntatge
T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON	Cancel	Anullar
T602FILTER_STR_OK_BUTTON	OK	ÒC
PDF_PROGRESS_BAR	Export as PDF	Exportar al format PDF
STR_PDF_EXPORT_UDPWD	Set open password	Def. senhal de dobertura...
STR_PDF_EXPORT_ODPWD	Set permission password	Def. del senhal d'autorizacion
STR_WARN_PASSWORD_PDFA	PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.	PDF/A pren pas en carga lo chiframent. Lo fichièr PDF exportat serà pas protegit per un senhal.
STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT	PDF/A transparency	Transparéncia del PDF/A
STR_WARN_TRANSP_PDFA	PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.	Lo PDF/A interditz la transparéncia. Un objècte transparent es estat rendut opac.
STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT	PDF version conflict	Conflicte de versions PDF

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 9 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO

Source string description

j3aAG

Source string location

filter/inc/strings.hrc:51

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

oc/filter/messages.po, string 23