LibreOffice UI – 7.6/filter/messages — Gujarati @ TDF Weblate

Translation

Context T602FILTER_STR_ENCODING_CP895

English

AfQyS

Gujarati

Needs editing

Skip

Context	English	Gujarati
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND	The given import template cannot be found. Please enter a valid path.	આપેલ આયાત ટેમ્પલેટ મળી શકશે નહિ. મહેરબાની કરીને યોગ્ય પથ દાખલ કરો.
STR_DEFAULT_FILTER_NAME	New Filter	નવી ગળણી
STR_DEFAULT_UI_NAME	Untitled	શીર્ષક વગરનું
STR_UNDEFINED_FILTER	undefined filter	અવ્યાખ્યાયિત ગાળક
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED	The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.	XML ગળણી '%s' એ પેકેજ '%s' તરીકે સંગ્રહ થાય છે.
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED	%s XML filters have been saved in the package '%s'.	%s XML ગળણી એ પેકેજ '%s' તરીકે સંગ્રહ થાય છે.
STR_FILTER_PACKAGE	XSLT filter package	XSLT ગળણી પેકેજ
STR_FILTER_INSTALLED	The XML filter '%s' has been installed successfully.	'%s' ફિલ્ટર XML સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત છે.
STR_FILTERS_INSTALLED	%s XML filters have been installed successfully.	%s XML ગળણી સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત છે.
STR_NO_FILTERS_FOUND	No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.	કોઈ XML ગળણી સ્થાપિત થઈ શકી નહિ કારણકે પેકેજ '%s' કોઈ XML ગળણી ધરાવતુ નથી.
STR_XML_FILTER_LISTBOX	XML Filter List	XML ફિલ્ટર યાદી
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE	Settings for T602 import	T602 આયાત માટે સુયોજનો
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL	Encoding	એનકોડીંગ
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO	Automatic	આપોઆપ
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852	CP852 (Latin2)	CP852 (Latin2)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2	KOI8 CS2	KOI8 CS2
T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE	Mode for Russian language (Cyrillic)	રશિયન ભાષા માટે સ્થિતિ (Cyrillic)
T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT	Reformat the text	લખાણ ને ફરી બંધારણ કરો
T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS	Display dot commands	ડોટ આદેશ ને દર્શાવો
T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON	Cancel	રદ કરો
T602FILTER_STR_OK_BUTTON	OK	બરાબર
PDF_PROGRESS_BAR	Export as PDF	PDF તરીકે નિકાસ કરો
STR_PDF_EXPORT_UDPWD	Set open password	ઓપન પાસવર્ડ સુયોજિત કરો
STR_PDF_EXPORT_ODPWD	Set permission password	પરવાનગી પાસવર્ડ સુયોજિત કરો
STR_WARN_PASSWORD_PDFA	PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.	PDF/A એ એનક્રિપ્શનને પરવાનગી આપતુ નથી. નિકાસ થયેલ PDF ફાઇલ પાસવર્ડ સુરક્ષિત થયેલ હશે નહિં.
STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT	PDF/A transparency	PDF/A પારદર્શકતા
STR_WARN_TRANSP_PDFA	PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.	PDF/A એ પારદર્શકતા ને રોકે છે. પારદર્શકતા ઓબ્જેક્ટ એ એને બદલે અપારદર્શકતા ને ચિત્રેલ હતુ.
STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT	PDF version conflict	PDF આવૃત્તિ અથડામણ
STR_WARN_TRANSP_VERSION	Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead	પારદર્શકતા એ PDF 1.4 કરતા પહેલાંની PDF આવૃત્તિઓને આધારભૂત નથી. પારદર્શકતા ઓબ્જેક્ટ એ એને બદલે અપારદર્શકતા ને ચિત્રેલ હતુ
STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT	PDF/A form action	PDF/A ફોર્મ ક્રિયા

Loading…

None

String updated in the repository

English

Gujarati 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Context

T602FILTER_STR_ENCODING_CP895

Source string description

AfQyS

Source string location

filter/inc/strings.hrc:53

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gu/filter/messages.po, string 25