LibreOffice UI – 7.6/extensions/messages — Sanskrit (sa_IN) @ TDF Weblate - LibreOffice: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...

Translation

Context RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE

English

CFVDi

Sanskrit (sa_IN)

Needs editing

Skip

Context	English	Sanskrit (sa_IN)
RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD	Date Field	दिनांक-क्षेत्रम्
RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD	Time Field	समय-क्षेत्रम्
RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD	Numeric Field	संख्या-क्षेत्रम्
RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD	Currency Field	मुद्रा-क्षेत्रम्
RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD	Pattern Field	नमूना-क्षेत्रम्
RID_STR_PROPTITLE_DBGRID	Table Control	सारणी-नियंत्रणम्
STR_DETAIL_FORM	Sub Form	उपप्रपत्रम्
STR_MASTER_FORM	Master Form	मुख्य-प्रपत्रम्
STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS	The columns of '#' could not be retrieved.	उपप्रपत्रस्य स्तंभानां पुनर्प्रापने असमर्थः.
RID_STR_FORMS	Forms	प्रपत्रम्
RID_UPDATE_STR_CHECKING	Checking...	परीक्षते...
RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR	Checking for an update failed.	नवीकरणनिष्फलाय परीक्षते।
RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION एतत् दिनाङकपर्यन्तमस्ति।
RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND	%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available. The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it. A password, usually the administrator's or root password, may be required.	%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available. The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it. A password, usually the administrator's or root password, may be required.
RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE	Check for Updates	ऩवीकरणेभ्यः परीक्षस्व
RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE	Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...	Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR	Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at	%PRODUCTNAME %NEXTVERSION अस्मिन् संस्थापितं डौन्लोड् करोति
RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN	The download location is: %DOWNLOAD_PATH. Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.	डौन्लोड् स्थानम्: %DOWNLOAD_PATH. टूल्स् – विकल्पाः... - %PRODUCTNAME – औन्लैन् नवीकरणं त्वं डौन्लोड्स्थानं परिणामं कर्तुं शकनोषि।
RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR	%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.	%DOWNLOAD_PATH कृते %FILE_NAME डौन्लोडड्।
RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL	The automatic download of the update is currently not available. Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.	नवीकरणस्य स्वचलितप्रकारडौन्लोड् वर्तमाने न उपलभ्यते। डौन्लोड् कर्तुं 'डौन्लोड्...' क्लिक् कुरु %PRODUCTNAME %NEXTVERSION वेब्सैट्तः मानविकतया।
RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING	Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...	%PRODUCTNAME %NEXTVERSION... डौन्लोड् करोति।
RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL	Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.	%PRODUCTNAME %NEXTVERSION अस्य डौन्लोड् समाप्तम्।संस्थापनाय सज्जम्।
RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD	Do you really want to cancel the download?	त्वं निश्चयेन डौन्लोड् निरसनं कर्तुम् इच्छसि किम् ?
RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING	A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?	तेन नाम्ना सञ्चिका पूर्वमेव विद्यते!विद्यमानसञ्चिकाम् आलेखितुम् इच्छसि किम्?
RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING	A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD	Reload File	आबन्धं पुनरारोहयत
RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE	Continue	अनुवर्तय
RID_UPDATE_STR_PERCENT	%PERCENT%	%PERCENT%
RID_UPDATE_FT_STATUS	Status	स्थितिः
RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION	Description	विवरणम्
RID_UPDATE_BTN_CLOSE	Close	पिधत्स्व

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sanskrit (sa_IN) 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Sanskrit (sa_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE

Source string description

CFVDi

Source string location

extensions/inc/strings.hrc:300

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sa-IN/extensions/messages.po, string 399