LibreOffice UI – 7.6/extensions/messages — Gujarati @ TDF Weblate - LibreOffice: Specifies the location using a file dialog.

Translation

Context datasourcepage|extended_tip|browse

English

apVFE

Gujarati

Needs editing

Skip

Context	English	Gujarati
RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD	You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.	તમે વિકલ્પનાં સમૂહની કિંમત ડેટાબેઝની ક્ષેત્રમાં સંગ્રહ કરી શકો અથવા તેને પછીના કામમાં વાપરી શકો.
RID_RSC_ENUM_YESNO	No	ના
RID_RSC_ENUM_YESNO	Yes	હા
contentfieldpage\|label1	Existing fields	હાજર ક્ષેત્રો
contentfieldpage\|label3	Display field	ડિસ્પ્લે ક્ષેત્ર
contenttablepage\|datasourcelabel	Data source	માહિતી સ્રોત
contenttablepage\|contenttypelabel	Content type	સમાવિષ્ટ પ્રકાર
contenttablepage\|formtablelabel	Content	વિગત
contenttablepage\|formsettings	Form	ફોર્મો
contenttablepage\|label3	On the right side, you see all the tables from the data source of the form. Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:	જમણી બાજુએ, તમે ફોર્મના બધા માહિતી સ્રોતોમાંથી બધા કોષ્ટકો જોઈ શકો. કોષ્ટક પસંદ કરો કે જેમાંથી માહિતી યાદી સમાવિષ્ટના આધારે વપરાતી જોઈ શકાય:
contenttablepage\|label2	Control	નિયંત્રણો
datasourcepage\|label2	That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME. Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.	તમારી માહિતીને %PRODUCTNAME માં સંકલિત કરવા માટેની આ બધી જાણકારી હતી. હવે, ખાની નામ દાખલ કરો કે જેની અંદર તમે %PRODUCTNAME માં માહિતી સ્રોત રજીસ્ટર કરવા માંગો છો.
datasourcepage\|embed	Embed this address book definition into the current document.
datasourcepage\|locationft	Location	સ્થાન
datasourcepage\|browse	Browse...	બ્રાઉઝ કરો...
datasourcepage\|extended_tip\|browse	Specifies the location using a file dialog.	Specifies the location using a file dialog.
datasourcepage\|extended_tip\|location	Specifies the location of the database file.	Specifies the location of the database file.
datasourcepage\|available	Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.	આ સરનામા પુસ્તિકાને %PRODUCTNAME માંના બધા મોડ્યુલોમાં ઉપલબ્ધ બનાવો.
datasourcepage\|extended_tip\|available	Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
datasourcepage\|nameft	Address book name	સરનામા પુસ્તિકા નામ
datasourcepage\|extended_tip\|name	Specifies the data source name.	Specifies the data source name.
datasourcepage\|warning	Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.	બીજા માહિતી સ્રોતને પહેલાથી આ નામ છે. માહિતી સ્રોતનું નામ વૈશ્વિક હોવાથી તમારે બીજું નામ પસંદ કરવું પડશે.
datasourcepage\|extended_tip\|DataSourcePage	Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.	Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
defaultfieldselectionpage\|label1	Should one option field be selected as a default?	વૈકલ્પિક ક્ષેત્ર મૂળભૂત તરીકે પસંદિત થવી જોઈએ?
defaultfieldselectionpage\|defaultselectionyes	_Yes, the following:	હા, નીચેનું(~Y):
defaultfieldselectionpage\|defaultselectionno	No, one particular field is not going to be selected.	ના, ખાસ ક્ષેત્ર પસંદ કરવાનું નથી.
fieldassignpage\|label2	To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data. For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different. Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
fieldassignpage\|assign	Field Assignment	ક્ષેત્ર સોંપણી
fieldassignpage\|extended_tip\|assign	Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.	Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
fieldassignpage\|extended_tip\|FieldAssignPage	Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.	Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
fieldlinkpage\|desc	This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.	આ એ છે જ્યાં તમે બંધબેસતા ભાગો સાથે ક્ષેત્રો પસંદ કરી શકો માટે ડિસ્પ્લે થયેલ ક્ષેત્રમાંથી કિંમત દર્શાવી શકાય.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Gujarati 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Context

datasourcepage|extended_tip|browse

Source string description

apVFE

Source string location

extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:85

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gu/extensions/messages.po, string 510