LibreOffice UI – 7.6/dictionaries/hu_HU/dialog — French @ TDF Weblate

Translation

Context hu_HU_en_US.properties apost property.text

English

x3GM2

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
hu_HU_en_US.properties comma property.text	Comma usage	Utilisation de la virgule
hu_HU_en_US.properties proofreading property.text	Proofreading	Relecture
hu_HU_en_US.properties style property.text	Style checking	Vérification du style
hu_HU_en_US.properties compound property.text	Underline typo-like compound words	Souligner les mots composés semblant erronés
hu_HU_en_US.properties allcompound property.text	Underline all generated compound words	Souligner tous les mots composés générés
hu_HU_en_US.properties grammar property.text	Possible mistakes	Erreurs possibles
hu_HU_en_US.properties money property.text	Consistency of money amounts	Cohérence des montants de monnaie
hu_HU_en_US.properties duplication property.text	Word duplication	Répétition de mot
hu_HU_en_US.properties dup0 property.text	Word duplication	Répétition de mot
hu_HU_en_US.properties dup property.text	Duplication within clauses	Répétition entre clauses
hu_HU_en_US.properties dup2 property.text	Duplication within sentences	Répétition entre phrases
hu_HU_en_US.properties dup3 property.text	Allow previous checkings with affixes	Autoriser les vérifications précédentes avec des affixes
hu_HU_en_US.properties numpart property.text	Thousand separation of numbers	Séparation de millier des nombres
hu_HU_en_US.properties typography property.text	Typography	Typographie
hu_HU_en_US.properties quot property.text	Quotation marks	Guillemets
hu_HU_en_US.properties apost property.text	Apostrophe	Apostrophe
hu_HU_en_US.properties dash property.text	En dash	Tiret
hu_HU_en_US.properties elli property.text	Ellipsis	Points de suspension
hu_HU_en_US.properties ligature property.text	Ligature suggestion	Suggestion de ligature
hu_HU_en_US.properties noligature property.text	Underline ligatures	Souligner les ligatures
hu_HU_en_US.properties frac property.text	Fractions	Fractions
hu_HU_en_US.properties thin property.text	Thin space	Espace fin
hu_HU_en_US.properties spaces property.text	Double spaces	Espaces doubles
hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text	More spaces	Espaces supplémentaires
hu_HU_en_US.properties idx property.text	Indices	Indices
hu_HU_en_US.properties minus property.text	Minus	Moins
hu_HU_en_US.properties SI property.text	Measurements	Mesures
hu_HU_en_US.properties hyphen property.text	Hyphenation of ambiguous words	Coupure des mots ambigus

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

hu_HU_en_US.properties
apost
property.text

Source string description

x3GM2

Source string location

hu_HU_en_US.properties

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/dictionaries/hu_HU/dialog.po, string 20