LibreOffice UI – 7.6/chart2/messages — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: This option is active as default. All data series are …

Translation

Context tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1

English

ApXPx

Oromo

Needs editing

Skip

Context	English	Oromo
tp_Scale\|liststoreDATE	Years	Waggaa
tp_Scale\|extended_tip\|LB_MAIN_TIME_UNIT	Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.	Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisuuf filadhu.
tp_Scale\|extended_tip\|EDT_STEP_MAIN	Defines the interval for the main division of the axes.	Qoqoodama Siilloo dursaaf orofaa siiqqoo qindeessa.
tp_Scale\|CBX_AUTO_STEP_MAIN	Au_tomatic	Ofmaa
tp_Scale\|TXT_STEP_HELP	Minor inter_val
tp_Scale\|TXT_STEP_HELP_COUNT	Minor inter_val count
tp_Scale\|extended_tip\|MT_STEPHELP	Defines the interval for the subdivision of the axes.	Orofaa qoqoodama siqqotaaf qindeessa.
tp_Scale\|extended_tip\|LB_HELP_TIME_UNIT	Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.	Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisuuf filadhu.
tp_Scale\|CBX_AUTO_STEP_HELP	Aut_omatic	Ofmaa
tp_Scale\|TXT_ORIGIN	Re_ference value
tp_Scale\|extended_tip\|EDT_ORIGIN	Specifies at which position to display the values along the axis.	Qabannoo gatii siilloo kam irratti mul'isuu akka qabdu ibsa.
tp_Scale\|CBX_AUTO_ORIGIN	Automat_ic	Ofmaa
tp_Scale\|extended_tip\|CBX_AUTO_ORIGIN	You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.	Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
tp_Scale\|FL_SCALE	Scale	Madaala
tp_SeriesToAxis\|RBT_OPT_AXIS_1	Primary Y axis
tp_SeriesToAxis\|extended_tip\|RBT_OPT_AXIS_1	This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.	This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
tp_SeriesToAxis\|RBT_OPT_AXIS_2	Secondary Y axis	Siiqqee Y Lammataa
tp_SeriesToAxis\|extended_tip\|RBT_OPT_AXIS_2	Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.	Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
tp_SeriesToAxis\|label1	Align Data Series to
tp_SeriesToAxis\|FT_GAP	_Spacing	Addaan fageenya
tp_SeriesToAxis\|FT_OVERLAP	_Overlap
tp_SeriesToAxis\|extended_tip\|MT_GAP	Defines the spacing between the columns in percent.	Addaan fageenya giddu lammen tarjaa dhibbeentaan qindeessu.
tp_SeriesToAxis\|extended_tip\|MT_OVERLAP	Defines the necessary settings for overlapping data series.	Defines the necessary settings for overlapping data series.
tp_SeriesToAxis\|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE	Show _bars side by side
tp_SeriesToAxis\|extended_tip\|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE	The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.	Yoo siilloon tokko qofa irraatti miilta'e kabalaan walfaanee garaagaraa ni agarsiifamu.
tp_SeriesToAxis\|CB_CONNECTOR	Connection lines	Walindhaan dadhabe
tp_SeriesToAxis\|extended_tip\|CB_CONNECTOR	For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.	"stacked" fi "percent" tiif tattoo tarjaa( kabala dalgoo), sanduuqa mirkaneessaa kana erga mallattessite booda baqaana tarjaa walitti hidhii kan sararaan wal fakkatu waliin.
tp_SeriesToAxis\|label2	Settings	Qindaa'inoota
tp_SeriesToAxis\|FT_MISSING_VALUES	Plot missing values
tp_SeriesToAxis\|RB_DONT_PAINT	_Leave gap
tp_SeriesToAxis\|extended_tip\|RB_DONT_PAINT	For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.	Gatii hinjirreef, deetaan homtuu hin agarsiifamu. Kun durtii gosawwan taattooti Tarjaa, Kabala, Sarara, Culqee.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 84 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1

Source string description

ApXPx

Source string location

chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:47

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

om/chart2/messages.po, string 810