LibreOffice UI – 7.6/chart2/messages — Amharic @ TDF Weblate

Translation

Context smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox

English

Nkqhi

Amharic

Needs editing

Skip

Context	English	Amharic
sidebartype\|3dscheme	Realistic	ትክክለኛ
sidebartype\|shapeft	Sh_ape	ቅር_ጽ
sidebartype\|stack	_Stack series	ተከታታይ _መከመሪያ
sidebartype\|linetypeft	_Line type	የ _መስመር ዘዴ
sidebartype\|linetype	Straight	ቀጥተኛ
sidebartype\|linetype	Smooth	ለስላሳ
sidebartype\|linetype	Stepped	ደረጃ
sidebartype\|properties	Properties...	ባህሪዎች...
sidebartype\|sort	_Sort by X values	_መለያ በ X ዋጋዎች
sidebartype\|nolinesft	_Number of lines	የ መስመሮች _ቁጥር
sidebartype\|ontop	On top	ከ ላይ
sidebartype\|percent	Percent	ፐርሰንት
sidebartype\|deep	Deep	ጥልቅ
smoothlinesdlg\|SmoothLinesDialog	Smooth Lines	ለስላሳ መስመሮች
smoothlinesdlg\|TypeLabel	Line _Type:	የ መስመር _አይነት:
smoothlinesdlg\|SplineTypeComboBox	Cubic spline	Cubic spline
smoothlinesdlg\|SplineTypeComboBox	B-spline	B-spline
smoothlinesdlg\|extended_tip\|SplineTypeComboBox	Apply a line curve model.	የ ክብ መስመር ዘዴ መፈጸሚያ
smoothlinesdlg\|ResolutionLabel	_Resolution:	_ሪዞሊሽን:
smoothlinesdlg\|PolynomialsLabel	_Degree of polynomials:	_ዲግሪ የ ፖሊኖሚያልስ:
smoothlinesdlg\|extended_tip\|ResolutionSpinbutton	Set the resolution.	ሪዞሊሽን ማሰናጃ
smoothlinesdlg\|extended_tip\|PolynomialsSpinButton	Set the degree of the polynomials.	ለ polynomials ዲግሪ ማሰናጃ
smoothlinesdlg\|extended_tip\|SmoothLinesDialog	Apply a line curve model.	የ ክብ መስመር ዘዴ መፈጸሚያ
steppedlinesdlg\|step_start_rb	_Start with horizontal line	በ አግድም መስመር _ማስጀመሪያ
steppedlinesdlg\|extended_tip\|step_start_rb	Start with horizontal line and step up vertically at the end.	በ አግድም መስመር ማስጀመሪያ እና በ ደረጃ ወደ ላይ በ ቁመት መጨረሻ
steppedlinesdlg\|step_center_x_rb	Step at the _horizontal mean	ደረጃ በ _አግድም መሀከል
steppedlinesdlg\|extended_tip\|step_center_x_rb	Start to step up vertically and end with horizontal line.	በ ቁመት በ ደረጃ ወደ ላይ ማስጀመሪያ እና በ አግድም መስመር መጨረሻ
steppedlinesdlg\|step_end_rb	_End with horizontal line	በ አግድም መስመር _መጨረሻ
steppedlinesdlg\|extended_tip\|step_end_rb	Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.	በ አግድም መስመር ማስጀመሪያ እና በ ደረጃ ወደ ላይ በ ቁመት በ X ዋጋዎች መሀከል እና በ አግድም መስመር መጨረሻ
steppedlinesdlg\|step_center_y_rb	Step to the _vertical mean	ደረጃ በ _ቁመት መሀከል
steppedlinesdlg\|extended_tip\|step_center_y_rb	Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.	በ ደረጃ ወደ ላይ በ ቁመት በ Y ዋጋዎች መሀከል እና መሳያ በ አግድም መስመር መጨረሻ በ ደረጃ ወደ ላይ በ ቁመት መጨረሻ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox

Source string description

Nkqhi

Source string location

chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:131

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

am/chart2/messages.po, string 462