LibreOffice UI – 7.6/basctl/messages — Malay @ TDF Weblate

Translation

Context RID_STR_APPENDLIBS

English

zYyVi

Malay

Needs editing

Skip

Context	English	Malay
RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE	'XX' cannot be added.	' XX ' tidak boleh ditambah.
RID_STR_NOIMPORT	'XX' was not added.	' XX ' tidak ditambah.
RID_STR_ENTERPASSWORD	Enter password for 'XX'	Masukkan kata laluan untuk ' XX '
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED	Name already exists	Nama sudah wujud
RID_STR_SIGNED	(Signed)	(Ditandatangani)
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2	Object with same name already exists	Objek dengan nama yang sama telah pun wujud
RID_STR_CANNOTRUNMACRO	For security reasons, you cannot run this macro. For more information, check the security settings.	Atas sebab Keselamatan, anda tidak boleh menjalankan makro ini. Untuk maklumat lanjut, semak seting keselamatan.
RID_STR_SEARCHNOTFOUND	Search key not found	Kekunci Carian tidak dijumpai
RID_STR_SEARCHFROMSTART	Search to last module complete. Continue at first module?	Carian ke modul terakhir selesai. Teruskan modul pertama?
RID_STR_SEARCHREPLACES	Search key replaced XX times	Kekunci carian menggantikan XX kali
RID_STR_COULDNTREAD	The file could not be read	Fail tidak dapat dibaca
RID_STR_COULDNTWRITE	The file could not be saved	Fail tidak dapat disimpan
RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB	The name of the default library cannot be changed.	Nama default librari tidak boleh diubah.
RID_STR_GENERATESOURCE	Generating source	Menjana sumber
RID_STR_FILENAME	File name:	Nama fail:
RID_STR_APPENDLIBS	Import Libraries	Import Libraries
RID_STR_QUERYDELMACRO	Do you want to delete the macro XX?	Adakah anda mahu memadam XX makro?
RID_STR_QUERYDELDIALOG	Do you want to delete the XX dialog?	Adakah anda mahu memadam dialog XX?
RID_STR_QUERYDELLIB	Do you want to delete the XX library?	Adakah anda mahu memadam librari XX?
RID_STR_QUERYDELLIBREF	Do you want to delete the reference to the XX library?	Adakah anda mahu memadam rujukan kepada librari XX?
RID_STR_QUERYDELMODULE	Do you want to delete the XX module?	Adakah anda mahu memadam modul XX?
RID_STR_BASIC	BASIC	BASIC
RID_STR_LINE	Ln	Ln
RID_STR_COLUMN	Col	Col
RID_STR_CANNOTCLOSE	The window cannot be closed while BASIC is running.	Tetingkap tidak boleh ditutup sementara BASIC sedang berjalan.
RID_STR_REPLACESTDLIB	The default library cannot be replaced.	Default librari tidak boleh diganti.
RID_STR_REFNOTPOSSIBLE	Reference to 'XX' not possible.	Rujukan kepada ' XX ' tidak mungkin.
RID_STR_WATCHNAME	Watch	Watch
RID_STR_STACKNAME	Call Stack	Panggil Tindan
RID_STR_STDDIALOGNAME	Dialog	Dialog
RID_STR_NEWLIB	New Library	Librari Baru

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malay 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_APPENDLIBS

Source string description

zYyVi

Source string location

basctl/inc/strings.hrc:49

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ms/basctl/messages.po, string 25