LibreOffice UI – 24.2/sw/messages — Tsonga @ TDF Weblate

Zen

Context	English	Tsonga
formattablepage\|free	_Manual	Ku endla hi mavoko
formattablepage\|extended_tip\|free	Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
formattablepage\|label43	Alignment	Kongomisa
formattablepage\|label53	Text _direction	Tlhelo ra marito
formattablepage\|label44	Properties	Swiaki:
formattablepage\|extended_tip\|FormatTablePage	Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
framedialog\|FrameDialog	Frame	Fureme
framedialog\|type	Position and Size
framedialog\|options	Options	Swo Tihlawulela
framedialog\|wrap	Wrap	~Phutsa
framedialog\|hyperlink	Hyperlink	Nhlanganiso wa webesayiti
framedialog\|borders	Borders	Mindzilakana
framedialog\|area	Area
framedialog\|transparence	Transparency	Ku vonikela
framedialog\|columns	Columns	Tikholomu
framedialog\|macro	Macro	Macro
frmaddpage\|extended_tip\|name	Enter a name for the selected item.
frmaddpage\|extended_tip\|altname	Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
frmaddpage\|name_label	_Name:	Vito
frmaddpage\|altname_label	Text _Alternative:
frmaddpage\|altname_label\|tooltip_text	Give a short description for users who do not see this object.
frmaddpage\|description_label	_Description:	~Nhlamuselo
frmaddpage\|description_label	Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”
frmaddpage\|extended_tip\|description	Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
frmaddpage\|decorative	Decorative
frmaddpage\|extended_tip\|decorative	The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies.
frmaddpage\|label1	Accessibility
frmaddpage\|protectcontent	_Contents	Leswi nga endzeni:
frmaddpage\|extended_tip\|protectcontent	Prevents changes to the contents of the selected item.
frmaddpage\|protectframe	P_osition	XiyimoX
frmaddpage\|extended_tip\|protectframe	Locks the position of the selected item in the current document.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tsonga 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tsonga
No related strings found in the glossary.

String information

Context

framedialog|macro

Source string description

C4BTP

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:302

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ts/sw/messages.po, string 2687