LibreOffice UI – 24.2/sw/messages — N’Ko @ TDF Weblate

Translation

Context mmmailbody|newfemale

English BNLQL

N’Ko

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	N’Ko
mmlayoutpage\|extended_tip\|example	Provides a preview of the salutation positioning on the page.
mmlayoutpage\|label1	Adjust Layout of Address Block and Salutation
mmlayoutpage\|extended_tip\|MMLayoutPage	Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
mmmailbody\|MailBodyDialog	Email Message
mmmailbody\|bodyft	Write your message here
mmmailbody\|extended_tip\|bodymle	Enter the main text of the email.
mmmailbody\|greeting	This email should contain a salutation
mmmailbody\|extended_tip\|greeting	Adds a salutation to the email.
mmmailbody\|generalft	General salutation
mmmailbody\|extended_tip\|general	Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
mmmailbody\|femalefi	Address list field indicating a female recipient
mmmailbody\|femaleft	_Female
mmmailbody\|maleft	_Male
mmmailbody\|femalecolft	Field name
mmmailbody\|femalefieldft	Field value
mmmailbody\|newfemale	_New...	_New...
mmmailbody\|extended_tip\|newfemale	Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
mmmailbody\|newmale	N_ew...
mmmailbody\|extended_tip\|newmale	Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
mmmailbody\|extended_tip\|female	Select the personalized greeting for a female recipient.
mmmailbody\|extended_tip\|male	Select the personalized greeting for a male recipient.
mmmailbody\|extended_tip\|femalecol	Select the field name of the address database field that contains the gender information.
mmmailbody\|extended_tip\|femalefield	Select the field value that indicates the gender of the recipient.
mmmailbody\|personalized	Insert personalized salutation
mmmailbody\|extended_tip\|personalized	Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
mmmailbody\|extended_tip\|MailBodyDialog	Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
mmoutputtypepage\|letterft	Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
mmoutputtypepage\|emailft	Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
mmoutputtypepage\|letter	_Letter
mmoutputtypepage\|extended_tip\|letter	Creates a printable mail merge document.
mmoutputtypepage\|email	_Email message

Loading…

None

String updated in the repository

English

N’Ko 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	N’Ko
No related strings found in the glossary.

String information

Context

mmmailbody|newfemale

Source string description

BNLQL

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:292

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nqo/sw/messages.po, string 3329