LibreOffice UI – 24.2/sw/messages — Marathi @ TDF Weblate

Translation

Context STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME

English HD64i

Marathi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Marathi
STR_COMCORE_CANT_SHOW	Image cannot be displayed.
STR_ERROR_CLPBRD_READ	Error reading from the clipboard.	क्लिप बोर्डावरुन वाचताना दोष.
STR_COLUMN_BREAK	Manual Column Break	स्वहस्ते स्तंभ खंडन
STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT	Row %ROWNUMBER	ओळ %ROWNUMBER
STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT	Column %COLUMNLETTER	रकाना %COLUMNLETTER
STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER	Character	अक्षर
STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH	Paragraph	परिच्छेद
STR_STYLE_FAMILY_FRAME	Frame	चौकट
STR_STYLE_FAMILY_PAGE	Pages	पाने
STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING	List
STR_STYLE_FAMILY_TABLE	Table	तक्ता
STR_STYLE_FAMILY_CELL	Cell	कक्ष
ST_SCRIPT_ASIAN	Asian	एशियन
ST_SCRIPT_CTL	CTL	CTL
ST_SCRIPT_WESTERN	Western	वेस्टर्न
STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME %s	%PRODUCTNAME %s
STR_PRINTOPTUI_CONTENTS	Contents	अंतर्भूत माहिती
STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND	Page ba~ckground	पानाची पार्श्वभूमी (~c)
STR_PRINTOPTUI_PICTURES	~Images and other graphic objects
STR_PRINTOPTUI_HIDDEN	Hidden te~xt	अदृष्य मजकूर (~x)
STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS	~Text placeholders	मजकूर स्थानधारक (~p)
STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS	Form control~s	फॉर्मचे कंट्रोल्स् (~s)
STR_PRINTOPTUI_COLOR	Color	रंग
STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK	Print text in blac~k	मजकूरची काळ्यारंगात छपाई करा (~k)
STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT	Pages:
STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK	Print ~automatically inserted blank pages	अंतर्भुत केलेली रिकामी पृष्ठे स्वयंपणे छापा (~a)
STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER	~Use only paper tray from printer preferences	छपाईयंत्र पसंती पासून फक्त पेपर ट्रेचा वापर करा (~U)
STR_PRINTOPTUI_NONE	None (document only)	काहिच नाही (फक्त दस्तऐवज)
STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY	Comments only	फक्त टिपण्णी
STR_PRINTOPTUI_PLACE_END	Place at end of document	दस्तऐवजाच्या समाप्तीला स्थीत करा
STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE	Place at end of page	पानाच्या समाप्तीस स्थीत करा

Loading…

None

String updated in the repository

English

Marathi 15 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME

Source string description

HD64i

Source string location

sw/inc/strings.hrc:648

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

mr/sw/messages.po, string 976