LibreOffice UI – 24.2/sw/messages — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: Moves the selected paragraph style up one level in the …

Translation

Context assignstylesdialog|extended_tip|left

English KurCF

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
asciifilterdialog\|extended_tip\|includebom	For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
asciifilterdialog\|label1	Properties	Својства
asksearchdialog\|AskSearchDialog	To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?	За да продолжите со ова дејство, мора прво да ја исклучите функцијата „Отповикај“. Дали сакате да ја исклучите функцијата „Отповикај“?
assignfieldsdialog\|AssignFieldsDialog	Match Fields	Совпаѓање на полиња
assignfieldsdialog\|MATCHING_LABEL	Assign the fields from your data source to match the address elements.	Доделете ги полињата од вашиот извор на податоци за да се совпаѓаат со елементите на адресата.
assignfieldsdialog\|extended_tip\|FIELDS	Select a field name in your database for each logical address element.
assignfieldsdialog\|ST_ADDRESSELEMENT	Address elements
assignfieldsdialog\|ST_PREVIEW	Preview
assignfieldsdialog\|ST_MATCHESTO	Matches to field
assignfieldsdialog\|PREVIEW_LABEL	Address block preview	Преглед на блокот за адреса
assignfieldsdialog\|extended_tip\|PREVIEW	Displays a preview of the values of the first data record.	Прикажува преглед на вредностите на првиот податочен запис.
assignfieldsdialog\|extended_tip\|AssignFieldsDialog	Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
assignstylesdialog\|AssignStylesDialog	Assign Styles
assignstylesdialog\|left\|tooltip_text	Promote index level
assignstylesdialog\|left-atkobject	Left	Лево
assignstylesdialog\|extended_tip\|left	Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.	Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
assignstylesdialog\|right\|tooltip_text	Demote index level
assignstylesdialog\|right-atkobject	Right	Десно
assignstylesdialog\|extended_tip\|right	Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.	Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
assignstylesdialog\|stylecolumn	Style
assignstylesdialog\|label3	Styles	Стилови
assignstylesdialog\|extended_tip\|AssignStylesDialog	Creates index entries from specific paragraph styles.	Creates index entries from specific paragraph styles.
attachnamedialog\|AttachNameDialog	No Attachment Name
attachnamedialog\|textbuffer1	You did not specify a new name for the attachment.
attachnamedialog\|textbuffer2	If you would like to provide one, please type it now.
attachnamedialog\|label1	Name:	Име
authenticationsettingsdialog\|AuthenticationSettingsDialog	Server Authentication	Проверка на корисник
authenticationsettingsdialog\|authentication	The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
extended_tip\|authentication	Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
authenticationsettingsdialog\|separateauthentication	The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
extended_tip\|separateauthentication	Select if your SMTP server requires a user name and password.	Select if your SMTP server requires a user name and password.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 71 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

assignstylesdialog|extended_tip|left

Source string description

KurCF

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:203

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

mk/sw/messages.po, string 1794