LibreOffice UI – 24.2/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Esperanto @ TDF Weblate

Translation

Context WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text

English

CmQ7N

Esperanto

Needs editing

Skip

Context	English	Esperanto
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text	~Add...	Aldoni...
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text	~Edit...	Redakti...
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text	~Send	Sendi
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text	~Remove	Forigi
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text	A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?	Vikia artikolo kun la titolo '$ARG1' ankoraŭ ne ekzistas. Ĉu vi volas krei novan artikolon kun tiu nomo?
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text	Media~Wiki Server	MediVikia servilo
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text	~Title	Titolo
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text	S~ummary	Resumo
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text	This is a ~minor edit	Ĉi tio estas negrava redaktado
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text	Show in web ~browser	Vidigi en TTT-legilo
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text	The certificate of the selected site is unknown.	La atestilo de la elektita retejo estas nekonata.
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title value.text	MediaWiki	MediVikio
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text	Account	Konto
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text	MediaWiki Server	MediVikia servilo
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text	~Save password	Konservi pasvorton
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text	Wiki Publisher	Wiki Publisher
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text	A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you want to replace the current article with your article?	Vikia artikolo kun la titolo '$ARG1' jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭi la nun artikolon kun via?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 14 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Context

WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_MediaWiki_Extension_String
value.text

Source string description

CmQ7N

Source string location

WikiExtension.xcu

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

eo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po, string 31