LibreOffice UI – 24.2/scaddins/messages — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context ANALYSIS_Yearfrac

English

rZ6jE

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
ANALYSIS_Workday	Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays	Geeft als resultaat de waarde van de datum die vóór of na een bepaald aantal werkdagen valt
ANALYSIS_Workday	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Workday	The start date	De begindatum
ANALYSIS_Workday	Days	Dagen
ANALYSIS_Workday	The number of workdays before or after the start date	Aantal werkdagen vóór of na de begindatum
ANALYSIS_Workday	Holidays	Lijst met dagen
ANALYSIS_Workday	List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)	Lijst met datumwaarden van vrije dagen (vakantie, feestdagen enzovoort)
ANALYSIS_Yearfrac	Returns the number of years (including fractional part) between two dates	Geeft het aantal jaren (met inbegrip van breuken) tussen twee datums
ANALYSIS_Yearfrac	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Yearfrac	The start date	De begindatum
ANALYSIS_Yearfrac	End date	Einddatum
ANALYSIS_Yearfrac	The end date	De einddatum
ANALYSIS_Yearfrac	Basis	Basis
ANALYSIS_Yearfrac	Basis indicates the day-count convention to use in the calculation	Basis geeft de dagtellingconventie om in de berekening te gebruiken
ANALYSIS_Edate	Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date	Geeft als resultaat de waarde van de datum die een bepaald aantal maanden vóór of na de begindatum valt
ANALYSIS_Edate	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Edate	The start date	De begindatum
ANALYSIS_Edate	Months	Maanden
ANALYSIS_Edate	Number of months before or after the start date	Aantal maanden vóór of na de begindatum
ANALYSIS_Weeknum	Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs. This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.	Berekent het getal van de kalenderweek waarin de gespecificeerde datum voorkomt. Deze functie is bedoeld voor uitwisselbaarheid met oudere Microsoft Excel-documenten, gebruik voor nieuwe documenten WEEKNUMMER.
ANALYSIS_Weeknum	Date	Datum
ANALYSIS_Weeknum	The date or date serial number	De datum of het serienummer van de datum
ANALYSIS_Weeknum	Return type	Teruggeef type
ANALYSIS_Weeknum	Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)	Geeft de eerste dag van de week (1 = zondag, 2 = maandag)
ANALYSIS_Eomonth	Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date	Geeft als resultaat de waarde van de datum van de laatste dag van de maand die een bepaald aantal maanden vóór of na de begindatum valt
ANALYSIS_Eomonth	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Eomonth	The start date	De begindatum
ANALYSIS_Eomonth	Months	Maanden

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
Basis	Basis	LibreOffice UI – 24.2

String information

Context

ANALYSIS_Yearfrac

Source string description

rZ6jE

Source string location

scaddins/inc/analysis.hrc:44

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

nl/scaddins/messages.po, string 13