LibreOffice UI – 24.2/scaddins/messages — Welsh @ TDF Weblate

Translation

Context ANALYSIS_Amordegrc

English

KMGE5

Welsh

Needs editing

Skip

Context	English	Welsh
ANALYSIS_Complex	Converts real and imaginary coefficients into a complex number	Trosi cyfeirnodau real a dychmygol i rif cymhleth
ANALYSIS_Complex	Real num	Num real
ANALYSIS_Complex	The real coefficient	Cyfeirnod real
ANALYSIS_Complex	I num	I num
ANALYSIS_Complex	The imaginary coefficient	Cyfernod dychmygol
ANALYSIS_Complex	Suffix	Olddodiad
ANALYSIS_Complex	The suffix	Yr olddodiad
ANALYSIS_Convert	Converts a number from one measurement system to another	Trosi rhif o un system fesur i un arall
ANALYSIS_Convert	Number	Rhif
ANALYSIS_Convert	The number	Y rhif
ANALYSIS_Convert	From unit	O uned
ANALYSIS_Convert	Unit of measure for number	Uned fesur ar gyfer rhif
ANALYSIS_Convert	To unit	I uned
ANALYSIS_Convert	Unit of measure for the result	Uned fesur ar gyfer y canlyniad
ANALYSIS_Amordegrc	Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period	Dychwelyd dibrisiad llinol cyfraddio ased ar gyfer pob cyfnod cyfrifo
ANALYSIS_Amordegrc	Cost	Cost
ANALYSIS_Amordegrc	Cost of the asset	Cost yr ased
ANALYSIS_Amordegrc	Date purchased	Dyddiad prynwyd
ANALYSIS_Amordegrc	Purchase date of the asset	Dyddiad prynu'r ased
ANALYSIS_Amordegrc	First period	Cyfnod cyntaf
ANALYSIS_Amordegrc	Date the first period ends	Dyddiad diwedd y cyfnod cyntaf
ANALYSIS_Amordegrc	Salvage	Achubiad
ANALYSIS_Amordegrc	Salvage value of an asset at the end of its life	Gwerth achubiad ased ar ddiwedd ei oes
ANALYSIS_Amordegrc	Period	Cyfnod
ANALYSIS_Amordegrc	The period	Y cyfnod
ANALYSIS_Amordegrc	Rate	Cyfradd
ANALYSIS_Amordegrc	The rate of depreciation	Cyfradd dibrisio
ANALYSIS_Amordegrc	Basis	Sail
ANALYSIS_Amordegrc	The year basis to be used	Y sail blwyddyn i'w ddefnyddio
ANALYSIS_Amorlinc	Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period	Dychwelyd dibrisiad llinol cyfraddio ased ar gyfer pob cyfnod cyfrifo
ANALYSIS_Amorlinc	Cost	Cost

Loading…

None

String updated in the repository

English

Welsh 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ANALYSIS_Amordegrc

Source string description

KMGE5

Source string location

scaddins/inc/analysis.hrc:555

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cy/scaddins/messages.po, string 269