LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation

Context FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text

English

TRX6V

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-presentasjon
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-formel
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekst
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text	Report Builder	Rapportbygger
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text	Report Header	Topptekst for rapporten
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text	Report Footer	Bunntekst for rapporten
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text	Page Header	Topptekst på siden
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text	Page Footer	Bunntekst på sida
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text	Group Header	Topptekst for gruppen
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text	Group Footer	Bunntekst for gruppen
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text	Column Header	Kolonneoverskrift
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text	Column Footer	Kolonnebunntekst
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text	Detail	Detalj
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text	Overlapped Control	Overlappende kontrollelement
ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text	Text Box Bound Content	Innhold bundet til tekstboks
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text	Beige	Beige
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text	Bright Blue	Lys blå
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text	Light Gray	Lys grå
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text	Dark	Mørk
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text	Orange	Oransje
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text	Ice Blue	Isblå
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text	Grey	Grå
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text	Water	Vann
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text	Red	Rød
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text	Violet	Fiolett
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text	Presentation Minimizer	Presentasjonskrymperen
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text	Introduction	Introduksjon
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text	Images	Bilder
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text	OLE Objects	OLE-objekter
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text	Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.	OLE (Object Linking and Embedding) er en teknologi som tillater lenking til og innebygging av dokumenter og andre objekter. Den gjeldende presentasjonen inneholder OLE-objekter.
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text	Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.	OLE (Object Linking and Embedding) er en teknologi som tillater lenking til og innebygging av dokumenter og andre objekter. Den gjeldende presentasjonen inneholder ingen OLE-objekter.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FormWizard.xcu
..FormWizard.FormWizard.Styles.style1
Name
value.text

Source string description

TRX6V

Source string location

FormWizard.xcu

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 50