LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Hindi @ TDF Weblate

Translation

Context TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text

English

PFBMW

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text	CountryOrRegion	देश या क्षेत्र
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text	CountryReg	देशक्षेत्र
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text	PhoneNumber	फोननंबर
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text	PhoneNo	फोननंबर
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text	FaxNumber	फैक्सनंबर
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text	FaxNo	फैक्सनंबर
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text	MobileNumber	मोबाइलनंबर
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text	MobileNo	मोबाइलनंबर
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text	EmailAddress	ई-मेलपता
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text	EmailAddr	ई-मेलपता
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text	Salutation	संबोधन
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text	Salutation	संबोधन
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text	Birthdate	जन्मतिथि
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text	Birthdate	जन्मतिथि
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text	ContactTypeID	संपर्क प्रकारआईडी
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text	CntctTypID	CntctTypID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text	MaritalStatus	वैवाहिकस्थिति
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text	MaritlStat	वैवाहिकस्थिति
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text	SpouseName	दंपत्ति का नाम
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text	SpouseName	दंपत्ति का नाम
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text	SpousesInterests	दंपत्ति रूचि
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text	SpouseIntr	दंपत्ति रूचि
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text	ContactsInterests	संपर्करूचि
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text	CntctInter	संपर्करूचि
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text	ChildrenNames	बच्चे का नाम
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text	ChildName	बच्चे का नाम
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text	Photo	फोटो
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text	Photo	फोटो
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text	Notes	टिप्पणी
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text	Notes	टिप्पणी
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text	Customers	उपभोक्ता

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 10 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TableWizard.xcu
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID
ShortName
value.text

Source string description

PFBMW

Source string location

TableWizard.xcu

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 305